Maremma

Maremma

Maremma to sporych rozmiarów kraina geograficzna, leżąca na terenie Toskanii i Lacjum. Jej centralną część stanowi prowincja Grosseto (Maremma Grossetana, Senese), która kończy się u podnóży Monte Amiata i w dolinie Ombrone. Na północy obejmuje odcinek wybrzeża między Piombino a Ceciną (Maremma Livornese, Pisana), na południu natomiast sięga miasta Civitavecchia (Maremma Laziale). Opływają ją wody Morza Liguryjskiego i Tyrreńskiego. Terytorium jest głównie nizinne, chociaż miejscami występują wyżyny. Przyjmuje się, że termin pochodzi od łacińskiego słówka maritima, w starożytności określane jako „Maritima Regio„. O Maremmie wspomina Dante Alighieri w „Boskiej Komedii„:

«Non han sì aspri sterpi né sì folti
quelle fiere selvagge che 'n odio hanno
tra Cecina e Corneto i luoghi cólti.»

«Dzikie zwierzęta, co ze wstrętem biegą
Od miejsc uprawnych, nie znają zarośli
Między Ceciną i między Corneto
I równie gęstych i równie okropnych»

(Dante, Inferno, Canto XIII, vv. 7-9)
przełożył: Antoni Robert Stanisławski