Lombardia
Bergamo
Cremona
jezioro Como
jezioro Garda
kuchnia
Lombardia
Mantua
Mediolan
północne Włochy
Valtellina
wino
Włochy praktycznie
włoska kuchnia regionalna
Kulinarna mapa Lombardii
Na tle innych włoskich regionów, kulinarna mapa Lombardii w pierwszym odczuciu wypada skromnie. W tradycyjnej kuchni trudno doszukać się pizzy, makaronów z aromatycznymi sosami, czy owoców morza. W dużym stopniu tutejsze zwyczaje ukształtowało położenie geograficzne. Najpopularniejszymi daniami są risotta, polenta, pierożki, jada się dużo mięsa, ale i ryby słodkowodne. Produkowane są znakomite wina. Jeśli podczas […]
Czytaj dalej:
Lombardia
pizzoccheri della Valtellina
północne Włochy
Sondrio
Teglio
Valtellina
włoskie Alpy
Teglio – miasteczko idealne na święta i na każdą inną porę roku
Tegoroczne święta były inne od wszystkich poprzednich. Nie pojechaliśmy do Polski. Spędziliśmy je we trójkę, kameralnie. 24 grudnia przygotowaliśmy symboliczną Wigilię z menù na bazie ryb i owoców morza. Polskim akcentem był upieczony odpowiednio wcześniej piernik. Zrobiłam też pierogi z kapustą i grzybami (Południowy Tyrolu, dzięki, że jesteś blisko!), ale te zjedliśmy dzień wcześniej. Nadwyżkę […]
Czytaj dalej:
Como
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie jarmarki świąteczne
włoskie jeziora
Najpiękniejszy jarmark świąteczny w Lombardii z jeziorem Como w tle
W trakcie zimowych miesięcy (tak, wiem, że jeszcze przez moment mamy jesień) jezioro Como nie zachwyca tak, jak podczas reszty roku. Krajobraz jest wtedy szorstki, wieje wiatr, dni są w większości mgliste. Warto jednak ciepło się ubrać i pojechać w grudniu do Como. Od wielu lat odbywa się tam niezwykle klimatyczny jarmark świąteczny. “Città dei […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie tradycje świąteczne
zakupy
Gdzie w Mediolanie kupić dobrą babkę Panettone?
Jeśli chodzi o Mediolan, sprawa jakości Panettone robi się bardzo poważna. Właśnie tutaj babka została wynaleziona (link prowadzący do legendy jej powstania), dlatego żaden szanujący się mediolańczyk nie postawi na świątecznym stole ciasta kupionego w supermarkecie. Należy je zamówić w cukierni, kropka. Puryści wyróżniają trzy szkoły pieczenia Panettone i od lat toczą ożywione dyskusje, dotyczące […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
CIEKAWY MEDIOLAN I, czyli 20 miejsc, które Cię urzekną
Lubię pisać o Mediolanie. Miasto poznawałam stopniowo i to wcale nie była łatwa miłość. Kiedy tutaj przyjechałam we wrześniu 2010 roku, byłam na etapie ekscytacji, czegoś w stylu pamiętnego okrzyku “jesteśmy w Mediolanie!”. No dobrze, może to nie do końca moja stylistyka, co nie zmienia faktu, że byłam zachwycona. Później pojawiła się niechęć, bo trzeba […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
Nowoczesny Mediolan: poznaj dzielnice Isola, Porta Garibaldi i Porta Nuova
Okolice, o których dzisiaj piszę, są mi dobrze znane. W czasach kiedy mieszkałam w centrum Mediolanu, od tych miejsc dzieliło mnie kilka kroków. Z jednej strony mamy historyczną dzielnicę “Isola” o wyrazistej tożsamości, z drugiej natomiast nowoczesne osiedle Porta Nuova postawione na terenach wcześniej słabo skomunikowanych z resztą miasta. Jest też Porta Garibaldi słynąca z […]
Czytaj dalej:
Lombardia
północne Włochy
Sondrio
Valtellina
wino
włoskie Alpy
włoskie zabytki Unesco
Valtellina, czyli lombardzka kraina doskonałego czerwonego wina
Jesteśmy w północnej części Lombardii, za jeziorem Como przy granicy ze Szwajcarią. Tam właśnie rozciąga się piękna Valtellina, wzdłuż której płynie rzeka Adda. Region zajmuje głównie tereny należące do prowincji Sondrio i tylko i w niewielkim procencie obszary wchodzące w skład prowincji Como i Lecco. Znane na całym świecie ośrodki narciarskie takie jak Bormio czy […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle
włoskie adresy
zakupy
Zakupy w Mediolanie – zapamiętaj te adresy
Zawsze dziwi mnie widok turystek robiących zakupy w mediolańskich sklepach należących do sieciówek. Niewtajemniczonym wyjaśniam, że chodzi o takie marki jak np. Zara, Mango, czy Massimo Dutti. Nie rozumiem sensu kupowania rzeczy, które bez problemu można nabyć we własnym kraju. W tym artykule nie znajdziesz adresów outletów czy second-handów, sprzedających markowe i oryginalne ubrania, buty […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
Lario
Lecco
Lombardia
włoskie adresy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Osteria Era Ora w Malgrate – cucina lariana z widokiem na Lecco
Dwa tygodnie temu obchodziliśmy rocznicę ślubu. W zeszłym roku z tej okazji wybraliśmy się do Lunigiany, tj. krainy położonej na styku Ligurii i Toskanii. Odkryliśmy wówczas piękne gospodarstwo agroturystyczne La Burlanda. Tym razem nasze celebrowanie ograniczyło się do kolacji nad brzegiem jeziora Como i do delektowania się słodkowodnymi rybami. Cucina lariana, czyli kuchnia okolic jeziora Como […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
Lario
Lecco
Lombardia
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Orrido di Bellano, czyli jedna z największych atrakcji po wschodniej stronie jeziora Como
Wycieczka do Orrido di Bellano podczas trwania nieludzkich upałów okazała się strzałem w dziesiątkę. Wilgoć w Lombardii jest bardzo dokuczliwa. Latem doskwiera nam duchota, a zimą nawet przy dodatnich temperaturach przeszywają dreszcze. Oczywiście w samym Bellano było tak samo gorąco jak wszędzie indziej, natomiast spacer nad przepaścią przyniósł nam ukojenie i pozwolił odrobinę się zregenerować. […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
Włochy praktycznie
włoskie Alpy
włoskie jeziora
włoskie plaże
Publiczne kąpieliska położone nad jeziorem Como
Jezioro Como jest najgłębszym włoskim jeziorem i jednym z najurokliwszych w całych Alpach. Uwodzi pięknymi krajobrazami, które są inne po wschodniej i zachodniej stronie. W środkowo-południowej części akwenu znajdują się eleganckie wille (m.in. Willa Melzi d’Eril, Willa Carlotta), północna część jest natomiast niezwykle popularna wśród wind i kitesurferów. Znajduje się tam taki rarytas jak Fonte Montecchio […]
Czytaj dalej:
Como
jezioro Como
Lario
Leonardo da Vinci
Lombardia
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Nesso. Miasteczko, w którym warto się zatrzymać w drodze z Como do Bellagio
“(…) Nesso, terra dove cade un fiume con grande empito, per una grandissima fessura di monte.” Leonardo da Vinci, Kodeks Atlantycki Obowiązkowy przystanek w drodze z Como do Bellagio to Nesso. Miasteczko jest niewielkie, ale bardzo atrakcyjne głównie ze względu na obecność “Orrido di Nesso“, czyli malowniczego wąwozu, po którym spływa wodospad i kamiennego mostku zawieszonego […]
Czytaj dalej:
emigracja
Lombardia
Mediolan
o mnie
północne Włochy
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
Być jak mediolańczyk | praktyczny poradnik
W miastach takich jak Londyn, Nowy Jork, Paryż, czy Mediolan nie trudno jest odróżnić rodowitych mieszkańców od przyjezdnych i od turystów. Każde z wymienionych miejsc cechuje odrębny i charakterystyczny styl, ludzie mają konkretne przyzwyczajenia i sposób bycia, odwiedzają te same miejsca, snobują się w identyczny sposób. Przyjezdny stara się im dorównać. Bardzo często wychodzi z […]
Czytaj dalej:
Como
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
zakupy
Como – największe atrakcje
Informacje ogólne Być może wiecie, że uznaję wyższość Lecco nad Como, niemniej jednak o mieście chętnie napiszę. Trochę dlatego, że mieszkam niedaleko i siłą rzeczy często tam bywam, a trochę dlatego, że to jeden z popularniejszych kierunków w północnych Włoszech. Como było ważnym ośrodkiem już w czasach starożytnych. Po podbiciu Galii Przedalpejskiej (225 r. p.n.e. […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle
włoskie adresy
zakupy
Outlety w okolicach Mediolanu, Bergamo i jeziora Como
Wiele osób przyjeżdża do Mediolanu na zakupy. Spora część ludzi odwiedzających światową stolicę mody zainteresowana jest outletami. W niedalekiej okolicy znajduje się ich kilka. To specyficzne centra handlowe, które nie tylko sprzedają starsze kolekcje po atrakcyjnych cenach. Niektóre wielkie marki tworzą linie przeznaczone tylko i wyłącznie do sprzedaży w outletach. Do każdego centrum handlowego bez […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoski lifestyle
włoskie adresy
3 ciekawe miejsca, gdzie wypijesz w Mediolanie aperitif
Facciamo l’aperitivo? Będąc w Mediolanie, przynajmniej raz usłyszysz to pytanie. Aperitivo to styl życia i sposób na spędzenie wieczoru w gronie znajomych. Można zorganizować je w domu lub wyskoczyć na miasto. Jedno jest pewne – tutaj nikt nie pije na pusty żołądek. Mediolański aperitif obrósł w legendy, jest bardzo obfity i ma kolor czerwony. Alternatywę oczywiście stanowią bąbelki. Aperitif […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
Giorgio Armani. Armani/Silos
Giorgio Armani urodził się w Piacenzy w 1934 roku. Ma włosko-armeńskie korzenie. Jest jednym z najważniejszych projektantów mody, jest też przedsiębiorcą. To piąty z kolei najzamożniejszy Włoch. Na liście najbogatszych ludzi na świecie zajmuje 144 miejsce. Karierę rozpoczynał w luksusowym mediolańskim domu handlowym La Rinascente, gdzie dekorował witryny. W 1965 roku zatrudnił go Nino Cerrutti. […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
wino
Winnica Leonarda da Vinci w Mediolanie
Każdy wie, że w Mediolanie znajduje się Wieczernik. Nieliczni mają świadomość istnienia tzw. Winnicy Leonarda (wł. Vigna di Leonardo), która jest ukryta za murami kamienicy stojącej naprzeciwko wejścia do Wieczernika. Kiedy Leonardo da Vinci opuścił Florencję na rzecz Mediolanu, został ciepło przyjęty przez ród Sforzów. Ludovico il Moro zlecił mu namalowanie “Ostatniej Wieczerzy”, a kilka lat później w […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
Lario
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
wakacje we Włoszech
włoskie Alpy
włoskie inspiracje
włoskie jeziora
9 magicznych miejsc w Lombardii
Mediolan, Bergamo, Como, jezioro Garda i…? No właśnie, tak niewiele wiemy na temat Lombardii. Tymczasem region skrywa całą masę perełek, które zachwycą każdego miłośnika Italii. U progu 9 roku na emigracji, przedstawiam Wam mój subiektywny ranking magicznych lombardzkich zakątków. 1. MEDIOLAN – CASA GALIMBERTI “Mediolan kompletnie mnie nie zachwycił”, “Na zwiedzenie miasta wystarczy kilka godzin”, […]
Czytaj dalej:
Colico
jezioro Como
Lario
Lombardia
włoska historia
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Forte Montecchio Nord – najlepiej zachowana forteca w Europie, sięgająca czasów I Wojny Światowej
W okolicach Colico, miasteczka położonego w północnej części jeziora Como, znajduje się doskonale zachowana forteca z czasów I Wojny Światowej. Wybudowano ją w ciągu kilku miesięcy, w latach między 1912 a 1914, a więc w momencie kiedy międzynarodowy konflikt wisiał w powietrzu. Twierdza miała chronić Królestwo Włoch przed atakiem ze strony państw centralnych, tj. Austro-Węgier i Niemiec. Obmyślono cały […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Lombardia
Mediolan
secesja we Włoszech
Spacer śladami mediolańskiej secesji
Bardzo popularne są niepochlebne opinie o Mediolanie, które powielają nieprawdziwe przekonanie zgodnie z którym miasto, poza imponującą Katedrą właściwie nie ma nic ciekawego do zaoferowania. Paweł Muratow w książce “Obrazy Włoch – Mediolan i Werona” pisał tak: Pobyt w Mediolanie może sprawić, że zdołamy przyzwyczaić się do Włoch współczesnych. Wszyscy, którzy tu gościmy, już od […]
Czytaj dalej:
Breulil-Cervinia
Cortina d'Ampezzo
Courmayeur
Dolina Aosty
Livigno
Lombardia
Madonna di Campiglio
Monte Rosa
narty we Włoszech
Południowy Tyrol
Sellaronda
Trydent-Górna Adyga
Val di Fassa
Val Gardena
Wenecja Euganejska
Włochy praktycznie
włoskie Alpy
Najlepsze włoskie ośrodki narciarskie
Znaczna część Włoch pokryta jest górami. Chociaż jeździć na nartach można wszędzie, bo i na sycylijskiej Etnie i dajmy na to na zboczach kalabryjskich Apeninów, z których rozpościera się widok na morze, to niekwestionowanym numerem jeden dla sportów zimowych pozostają Alpy. Tam właśnie należy szukać najlepszych włoskich ośrodków narciarskich. Do wyboru mamy Trydent-Górną Adygę i […]
Czytaj dalej:
Emilia Romania
Kampania
Lacjum
Lombardia
Toskania
wakacje we Włoszech
Włochy praktycznie
włoskie inspiracje
Tym mogą zaskoczyć Cię Włochy w 2018 roku
Nowy Rok zazwyczaj niesie ze sobą zmiany. Czasem są one pozytywne, czasem budzą niezadowolenie, w niektórych przypadkach zaskakują. Przygotowałam drobne zestawienie, w którym pokrótce napiszę czym w następnych 12 miesiącach może Cię zaskoczyć Italia. Gotowy? Zapraszam do lektury. Lacjum: PANTEON – WSTĘP PŁATNY Co prawda płatny wstęp do Panteonu ma zacząć obowiązywać dopiero od 2 […]
Czytaj dalej:
Bazylikata
Emilia Romania
Kalabria
Kampania
Liguria
Lombardia
Marche
Południowy Tyrol
Sycylia
Trydent-Górna Adyga
włoski lifestyle
włoskie Alpy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie szopki bożonarodzeniowe
włoskie tradycje świąteczne
współpraca z włoską blogosferą
Najpiękniejsze włoskie szopki bożonarodzeniowe
Bożonarodzeniowe szopki stanowią ważny element włoskich świąt. W Italii może zabraknąć choinki, ale w żadnym przypadku stajenki. Ustawiane są wszędzie – na placach, w kościołach i w domach. Niektóre regiony szczycą się wielowiekową tradycją ich wykonywania, każdy prześciga się w oryginalnych pomysłach. Moja przyjaciółka, która nie jest osobą wierzącą, każdego roku szykuje w swoim domu […]
Czytaj dalej:
Livigno
Lombardia
północne Włochy
Sondrio
Valtellina
włoskie Alpy
Livigno – włoska strefa bezcłowa
Położenie Livigno znajduje się w samym sercu Alp Retyckich. Jest drugą z kolei najwyżej położoną włoską gminą – leży na wysokości 1809 m n.p.m. Jej część stanowi również frakcja Trepalle, znajdująca się na wysokości 2 250 m n.p.m. Z punktu widzenia geograficznego Val di Livigno jest częścią Szwajcarii i wchodzi w skład tamtejszej sieci dorzeczy. […]
Czytaj dalej:
aperitif
Lombardia
Mediolan
włoska popkultura
włoski lifestyle
Muzeum Campari
Mediolan jest włoską stolicą aperitivo, a najważniejszym mediolańskim aperitifem jest Campari. Jego historia nierozerwalnie łączy się z miastem. Świadczy o tym kultowy bar Camparino zlokalizowany w Galerii Wiktora Emanuela, ale nie tylko on. Pod Mediolanem, w Sesto San Giovanni znajduje się zabytkowa fabryka Campari przekształcona w 2010 roku w biura koncernu i muzeum. Do Sesto San Giovanni […]
Czytaj dalej:
Bergamo
Lombardia
San Pellegrino Terme
secesja we Włoszech
Val Brembana
włoskie Alpy
San Pellegrino Terme: woda, termy i włoska secesja
W odległości 25 km na północ od Bergamo, w samym centrum malowniczej Val Brembana leży San Pellegrino Terme. Tutejsze źródła były znane już w średniowieczu, ale dopiero w XVIII wieku zaczęto wykorzystywać ich dobroczynne działanie. W termach leczono kamienie, schorzenia wątroby i dolegliwości układu wydalniczego. Złota epoka San Pellegrino przypadła na okres secesji, którą we Włoszech […]
Czytaj dalej:
Brunate
Como
jezioro Como
Lario
Lombardia
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Kolejka linowa Como-Brunate
Jedną z ciekawszych rzeczy jakie możecie zrobić podczas wyprawy do Como jest bez wątpienia wjazd kolejką linową do Brunate. Jezioro Como od zawsze było miejscem, które łączyło świat śródziemnomorski z Europą centralną. W XIX wieku, a zatem w momencie rewolucji przemysłowej, Como i jego prowincja stały się ważnym ośrodkiem industrializacji. Z tego powodu bardzo wcześnie […]
Czytaj dalej:
Bellagio
Brunate
Colico
Como
jezioro Como
Lario
Lecco
Lombardia
północne Włochy
Varenna
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Jezioro Como – co warto tam zobaczyć?
JEZIORO COMO: MIĘDZY NIEBEM, GÓRAMI A WODĄ Jezioro Como to bez wątpienia jedno z bardziej malowniczo położonych jezior w całych Alpach. Od zawsze przyciągało ludzi sztuki i tych ceniących piękne otoczenie. W ostatnich latach przyciąga również VIP’ów. Zachodnie wybrzeże różni się od wschodniego – łagodnym, zielonym zboczom przeciwstawiają się skaliste fiordy. W Colico wpada do niego […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
i borghi più belli d'Italia
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
Tremezzo
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Willa Carlotta
Na wysokości, na której jezioro Como łączy się z jeziorem Lecco znajdują się trzy interesujące miejscowości – Varenna, Bellagio z willą Melzi i Tremezzo z willą Carlotta, o której opowiem dzisiaj. Usiądźcie wygodnie, zabieram Was nad jezioro Como. Do willi Carlotta najprościej jest dojechać samochodem z Como, albo promem z dowolnej miejscowości leżącej nad jeziorem. Najcudowniej jest ją […]
Czytaj dalej: