włoski lifestyle

Wspomnienie lata
poza Italią
wakacje we Włoszech
włoski lifestyle

Wspomnienie lata

Dzisiaj oficjalnie upały, pachnące kwiaty i soczyste owoce ustępuję miejsca kolorowym liściom i ciepłym swetrom. W kalendarzu mamy jesień, czyli porę roku kojarzącą mi się z wyciszeniem, czerwonym winem i kolejnymi podróżami. Dla przypomnienia wakacyjnych dni zapraszam Was na przegląd letnich zdjęć. Kolory i cienie Chyba każdy lubi taką ceramikę? Magiczny zakamarek w Lecco. Wspomnienie […]

Czytaj dalej:
Wenecja zamknięta we flakonie perfum
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoska moda
włoski lifestyle

Wenecja zamknięta we flakonie perfum

Wczoraj na Facebooku rozmawialiśmy o Wenecji. Z Waszej strony posypała się cała masa pięknych i wartościowych komentarzy. Bardzo się cieszę, że osoby śledzące bloga mają podobne do mojego zdanie na temat tego wyjątkowego miasta. Wenecję należy poznawać powoli. Trzeba przyglądać się architekturze, klimatycznym zaułkom i odbijającym się w wodzie detalom. Warto przeczytać szkic Brodskiego, pomyśleć […]

Czytaj dalej:
Zakupy w Mediolanie - zapamiętaj te adresy
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle

Zakupy w Mediolanie – zapamiętaj te adresy

Zawsze dziwi mnie widok turystek robiących zakupy w mediolańskich sklepach należących do sieciówek. Niewtajemniczonym wyjaśniam, że chodzi o takie marki jak np. Zara, Mango, czy Massimo Dutti. Nie rozumiem sensu kupowania rzeczy, które bez problemu można nabyć we własnym kraju. W tym artykule nie znajdziesz adresów outletów czy second-handów, sprzedających markowe i oryginalne ubrania, buty […]

Czytaj dalej:
Polsko-włoskie związki i kwestia obrączki
włoski lifestyle
włoskie tradycje świąteczne
włoskie zwyczaje

Polsko-włoskie związki i kwestia obrączki

Zauważyliście, że Włosi noszą obrączki na lewych dłoniach, a Polacy noszą je na prawych? Właściwie prawie cały świat nosi obrączki na lewej ręce. Skąd taka niejednolitość? Ja sama nigdy się nad tym nie zastanawiałam do momentu, kiedy mąż podarował mi pierścionek zaręczynowy. Dopiero wtedy zdałam sobie sprawę z różnicy. Ślub braliśmy dokładnie trzy lata temu […]

Czytaj dalej:
3 polskie słówka, które wprawią w osłupienie każdego Włocha
język włoski
włoski lifestyle
włoskie ciekawostki językowe

3 polskie słówka, które wprawią w osłupienie każdego Włocha

Niektóre słowa musiały przebyć długą drogę, zanim otrzymały formę, w jakiej znamy je dzisiaj. Ponieważ Mieszko I zdecydował się na przyjęcie chrztu z Rzymu za pośrednictwem Czechów, w ogromnym uproszczeniu język polski formował się z łacińskich słówek, zniekształconych po drodze przez czeski. Język włoski jest natomiast pochodną łaciny ludowej. Do naszej mowy ojczystej wdarło się […]

Czytaj dalej:
Jak przeliterować Włochowi swoje nazwisko i każde inne obco brzmiące słówko
język włoski
Włochy praktycznie
włoski lifestyle

Jak przeliterować Włochowi swoje nazwisko i każde inne obco brzmiące słówko

Podążając za stereotypami, wszyscy wiemy, że Włosi nie specjalnie znają języki. Mają alergię na obce słówka, a kiedy widzą litery niewystępujące w ich alfabecie, zazwyczaj dostają paraliżu szczęki. Wierzcie mi – życie w Italii z polsko brzmiącym nazwiskiem to droga przez mękę. Na szczęście istnieje coś takiego jak “alfabeto telefonico” (alfabet telefoniczny), dzięki któremu w […]

Czytaj dalej:
Być jak mediolańczyk | praktyczny poradnik
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
Włochy praktycznie
włoski lifestyle

Być jak mediolańczyk | praktyczny poradnik

W miastach takich jak Londyn, Nowy Jork, Paryż, czy Mediolan nie trudno jest odróżnić rodowitych mieszkańców od przyjezdnych i od turystów. Każde z wymienionych miejsc cechuje odrębny i charakterystyczny styl, ludzie mają konkretne przyzwyczajenia i sposób bycia, odwiedzają te same miejsca, snobują się w identyczny sposób. Przyjezdny stara się im dorównać. Bardzo często wychodzi z […]

Czytaj dalej:
Italians do it better, czyli o stopniowej "italianizacji"
emigracja
włoski lifestyle

Italians do it better, czyli o stopniowej “italianizacji”

Kto z kim przystaje, takim się staje. Ja od 9 lat żyję wśród Włochów i siłą rzeczy w pewnym sensie “zitalianizowałam się”. Nie, nie gestykuluję nadmiernie i ciągle mówię cicho. Powiem Wam więcej, istnieją również takie rzeczy, do których nigdy się nie przyzwyczaję. Mimo wszystko przejęłam pewne nawyki i teraz są one dla mnie normą. […]

Czytaj dalej:
Outlety w okolicach Mediolanu, Bergamo i jeziora Como
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle

Outlety w okolicach Mediolanu, Bergamo i jeziora Como

Wiele osób przyjeżdża do Mediolanu na zakupy. Spora część ludzi odwiedzających światową stolicę mody zainteresowana jest outletami. W niedalekiej okolicy znajduje się ich kilka. To specyficzne centra handlowe, które nie tylko sprzedają starsze kolekcje po atrakcyjnych cenach. Niektóre wielkie marki tworzą linie przeznaczone tylko i wyłącznie do sprzedaży w outletach. Do każdego centrum handlowego bez […]

Czytaj dalej:
włoski lifestyle

Rok 2018 – najpiękniejsze chwile

Siadając do podsumowania 2018 roku, przekonałam się ile pięknych momentów podarowało mi ostatnich 12 miesięcy. Zdecydowanie za często narzekamy, widzimy zbyt wiele negatywów. Nie chcę więcej w taki sposób odbierać życia, dlatego postanowiłam na moim biurku postawić pusty słoik. Za każdym razem, kiedy przydarzy mi się coś przyjemnego, zapiszę to sobie na kartce i wrzucę […]

Czytaj dalej:
9 prezentów dla italofila
pamiątki z Włoch
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
włoskie prezenty

9 prezentów dla italofila

Włosi słyną z elegancji, wyczucia stylu i świetnego designu. Jestem przekonana, że miłośników Italii nie zadowoli nijakość. Poza tym prezenty jakie dajemy, zdradzają co sądzimy o drugiej osobie. Warto się zastanowić po to, żeby sprawić prawdziwą przyjemność. Jeśli wśród Twoich bliskich jest jakiś italofil, niżej znajdziesz kilka inspiracji. 1. SZKŁO Z MURANO Sztuka dmuchania szkła z […]

Czytaj dalej:
3 ciekawe miejsca, gdzie wypijesz w Mediolanie aperitif
aperitf
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoski lifestyle

3 ciekawe miejsca, gdzie wypijesz w Mediolanie aperitif

Facciamo l’aperitivo? Będąc w Mediolanie, przynajmniej raz usłyszysz to pytanie. Aperitivo to styl życia i sposób na spędzenie wieczoru w gronie znajomych. Można zorganizować je w domu lub wyskoczyć na miasto. Jedno jest pewne – tutaj nikt nie pije na pusty żołądek. Mediolański aperitif obrósł w legendy, jest bardzo obfity i ma kolor czerwony. Alternatywę oczywiście stanowią bąbelki. Aperitif […]

Czytaj dalej:
9 włoskich faktów z mojego życia na inaugurację 9 roku we Włoszech
włoski lifestyle

9 włoskich faktów z mojego życia na inaugurację 9 roku we Włoszech

1. W moich żyłach poza polską, płynie również krew rosyjska i hiszpańska. Andaluzyjskie geny mają się chyba całkiem dobrze, bo na myśl o południu – także tym włoskim – od razu śmieje mi się buzia. Przynajmniej tak twierdzą niektórzy znajomi. 2. Po raz pierwszy odwiedziłam Włochy jako trzyletnia dziewczynka. Od tamtej pory spędziłam w Italii […]

Czytaj dalej:
Kalendarium: czerwiec 2018
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: czerwiec 2018

3 czerwca wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak zawsze w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT jest darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Tymczasem zaczyna się lato, w związku z tym rośnie liczna rozmaitych ciekawych wydarzeń, odbywających się w całych Włoszech. Trenino dei Castelli 14.04-15.09.2018 Specjalny pociąg przewiezie wszystkich chętnych po malowniczych Val di Non i Val di Sole […]

Czytaj dalej:
moda Positano
Kampania
Positano
włoska moda
włoski lifestyle
wybrzeże Amalfi
wybrzeże Amalfitańskie

Moda Positano – glamour z Wybrzeża Amalfitańskiego

Wygodna, przewiewna i szykowna – tak najprościej opisać kultową modę Positano, której początki sięgają lat 50. ubiegłego wieku i która charakteryzuje się wykorzystaniem tylko naturalnych materiałów. Co prawda Positano już w XIX wieku słynęło z obróbki włókna konopnego używanego do produkcji wyjątkowo trwałych i odpornych na działanie wilgoci wyrobów takich jak żagle, liny, czy worki, jednak […]

Czytaj dalej:
Kalendarium: maj 2018
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: maj 2018

6 maja wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak zawsze, w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT jest darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Przypominam o interesującej wystawie, która do początku czerwca trwa w Mediolanie: Frida Kahlo oltre il mito 1.02-3.06.2018 Fascynujący świat meksykańskiej artystki będzie można poznać bliżej dzięki wystawie “Frida Kahlo oltre il mito”, odbywającej się w pierwszej […]

Czytaj dalej:
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: kwiecień 2018

Wiosna tego roku jest bardzo leniwa. Każe na siebie długo czekać nawet w słonecznej Italii. Jestem jednak przekonana, że bycie cierpliwym zawsze się opłaca i już niedługo będzie można zrzucić z siebie ciepłe kurtki i swetry, uff. Tymczasem zerknijcie ile ciekawych wydarzeń niesie ze sobą kwiecień. 1 kwietnia, w Wielkanoc wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak […]

Czytaj dalej:
Kalendarium: luty 2018
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: luty 2018

Luty to miesiąc krótki i mimo wszystko uciążliwy, bo wymęczeni zimą czekamy na wiosnę. W południowych Włoszech wiosnę można poczuć już teraz, podczas kiedy w Alpach nadal panują idealne warunki do uprawiania sportów zimowych. Tematem przewodnim tegorocznego lutego bez dwóch zdań jest karnawał, o którym piszę w dalszej części artykułu. Nadal warto wybrać się do Mantui po to, […]

Czytaj dalej:
Agroturystyka z Fasonem
włoski lifestyle

Najpiękniejsze momenty 2017 roku

Drodzy Czytelnicy, mam za sobą kolejny piękny rok. Rok który przyniósł całą masę podróży i wiele satysfakcji czerpanych z bloga. Pomysłów na nowe teksty mi nie brakuje, zaplanowałam ciekawe eskapady, ale i zarezerwowałam trochę miejsca na spontaniczne wycieczki. Wszystko to robię dzięki Wam i dla Was, dlatego na samym początku muszę podziękować. Ogromne dzięki za […]

Czytaj dalej:
kalendarium: styczeń 2018
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: styczeń 2018

Okres świąteczny kończy się we Włoszech 6 stycznia. Jest jeszcze chwila na zobaczenie bożonarodzeniowych szopek i odwiedzenie adwentowych jarmarków, które w kilku miejscach trwają nieco dłużej (szczegóły tutaj). Nadal też można wybrać się na dwie ciekawe wystawy odbywające się w dwóch największych włoskich miastach: Dentro Caravaggio 29.9.2017 – 28.1.2018 W mojej opinii jest to najciekawsze wydarzenie […]

Czytaj dalej:
szopka neapolitańska
Bazylikata
Emilia Romania
Kalabria
Kampania
Liguria
Lombardia
Marche
Południowy Tyrol
Sycylia
włoski lifestyle
włoskie szopki bożonarodzeniowe
włoskie tradycje świąteczne

Najpiękniejsze włoskie szopki bożonarodzeniowe

Bożonarodzeniowe szopki stanowią ważny element włoskich świąt. W Italii może zabraknąć choinki, ale w żadnym przypadku stajenki. Ustawiane są wszędzie – na placach, w kościołach i w domach. Niektóre regiony szczycą się wielowiekową tradycją ich wykonywania, każdy prześciga się w oryginalnych pomysłach. Moja przyjaciółka, która nie jest osobą wierzącą, każdego roku szykuje w swoim domu […]

Czytaj dalej:
wino musujące
słownik wina
wino
włoski lifestyle
włoskie wino

Włoskie wina musujące – jak wybrać najlepsze i jak je serwować

Prosecco, Moscato d’Asti, Franciacorta to nie są synonimy, a bardzo różne wina musujące. Jak zatem poruszać się w świecie bąbelków? Niżej znajdziecie kilka praktycznych wskazówek. 📌 METODA PRODUKCJI: We Włoszech wina musujące określa się wspólnym terminem SPUMANTE. Pierwszym czynnikiem jakie je odróżnia jest metoda produkcji. Na etykiecie znajdziecie napis METODO CLASSICO (ewentualnie metodo champenoise, albo metodo tradizionale) lub […]

Czytaj dalej:
kalendarium: grudzień 2017
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: grudzień 2017

Idzie grudzień, a od kilku dni trwa Adwent. Siłą rzeczy świątecznych akcentów w grudniowym kalendarium nie zabraknie. 3 grudnia wypada pierwsza niedziela miesiąca – jak zawsze, w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT będzie darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Na jakie inne wydarzenia warto zwrócić uwagę w nadchodzącym miesiącu? W grudniu nadal można zobaczyć dwie […]

Czytaj dalej:
Galleria Campari
aperitivo
Lombardia
Mediolan
włoska popkultura
włoski lifestyle

Muzeum Campari

Mediolan jest włoską stolicą aperitivo, a najważniejszym mediolańskim aperitifem jest Campari. Jego historia nierozerwalnie łączy się z miastem. Świadczy o tym kultowy bar Camparino zlokalizowany w Galerii Wiktora Emanuela, ale nie tylko on. Pod Mediolanem, w Sesto San Giovanni znajduje się zabytkowa fabryka Campari przekształcona w 2010 roku w biura koncernu i muzeum. Do Sesto San Giovanni […]

Czytaj dalej:
Kalendarium: listopad 2017
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: listopad 2017

W  listopadzie Włochy nadal pełne są festynów (wł. sagra) dedykowanych głównie kasztanom, dyniom, grzybom, truflom, oliwie z oliwek i winobraniu. Różnica między północą, a południem kraju jest teraz bardzo wyraźna. Podczas kiedy Sycylijczycy wygrzewają się w słonecznych promieniach, mieszkańcy centralnych regionów cieszą się jeszcze złotą jesienią, na Przedalpiu ludzie stawiają czoła mgłom, a w górach […]

Czytaj dalej:
kalendarium: październik 2017
najciekawsze wydarzenia we Włoszech październiku 2017
włoski lifestyle
włoskie inspiracje

Kalendarium: październik 2017

Jesień to czas kiedy Włochy pełne są festynów (wł. sagra) dedykowanych przede wszystkim kasztanom, dyniom, grzybom, truflom, oliwie z oliwek i winobraniu. W całym kraju jest bardzo smacznie i kolorowo. Na południu nadal grzeje mocne słońce, podczas kiedy północ zaczynają przykrywać mgły. Październikowe kalendarium inauguruje nowy cykl, w którym miesiąc po miesiącu opowiem Wam o […]

Czytaj dalej:
wakacje we Włoszech
Włochy ciekawe miejsca
Włochy poza szlakiem
Włochy praktycznie
włoski lifestyle

Drugi raz we Włoszech? Propozycje, których nie możesz przegapić

Jak odkrywać Włochy? Cały kraj jest piękny, a jednak są tutaj miejsca, które pękają w szwach od turystów, są też i te mniej znane i dlatego pustsze. Podczas planowania podróży warto zatem szukać alternatywy, starać się wyjść poza schematy i w ciszy, bez pośpiechu chłonąć cuda Italii. Żeby Was trochę zainspirować, zebrałam kilka przykładów. Miłej lektury […]

Czytaj dalej:
digestivo
dieta śródziemnomorska
digestivo
kuchnia włoska
włoski lifestyle

Co to jest digestivo?

Digestivo (pl. digestif) to alkohol serwowany po posiłku, mający na celu wspomóc trawienie. Może mieć gorzki lub słodki smak. Podaje się go na koniec obiadu lub kolacji – po deserze, ale przed kawą. Za digestivo uznaje się likiery, nalewki i wódki ziołowe. Najpopularniejsze włoskie digestivi to: Amaro – (bitter) korzenno-ziołowy likier o gorzkawym smaku. Do najbardziej rozpowszechnionych należą […]

Czytaj dalej:
jak poprawnie wymawiać nazwy włoskich potraw i win
kuchnia włoska
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
włoskie kulinarne ciekawostki

Jak poprawnie wymawiać nazwy włoskich potraw i win?

Kuchnia włoska jest jedną z najlepszych i najzdrowszych pod słońcem. Uwielbiamy chodzić do włoskich knajpek i przygotowywać włoskie potrawy w naszych domach. Kochamy jeździć do Włoch i delektować się lokalnymi daniami. Mamy jednak z włoską kuchnią zasadniczy problem, sprowadzający się do braku poprawnej wymowy. Było tak dawno temu, kiedy zaraz po maturze zatrudniłam się jako […]

Czytaj dalej:
Spritz
aperitf
aperitivo
dieta śródziemnomorska
kuchnia włoska
włoski lifestyle

Aperitif: przewodnik po włoskich koktajlach

Aperitif (wł. aperitivo) to kwintesencja włoskiego lifestajlu. Musielibyście się mocno postarać, żeby podczas pobytu we Włoszech nie natknąć się na aperitif. Oczywiście większość barów i lokali serwuje dobrze znane na całym świecie drinki, jeśli jednak zapragniecie spróbować tutejszych klasyków, podsyłam Wam przewodnik po najpopularniejszych koktajlach. Zasadniczo aperitif ma wpłynąć na zaostrzenie apetytu, dlatego cechuje go lekko […]

Czytaj dalej:

© 2012-2019 podsloncemitalii.pl | Wszystkie prawa zastrzeżone | Kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody podsloncemitalii.pl zabronione