Wenecja Euganejska
północne Włochy
Veneto
Venezia
Wenecja
Wenecja Euganejska
Cannaregio: najstarsze getto świata znajduje się w Wenecji
Najstarsze getto świata Getto weneckie to pierwsze getto, jakie powstało na świecie. Licząca ponad 500 lat dzielnica jest również jedną z najstarszych w Europie, gdzie Żydzi zmuszeni byli żyć w odosobnieniu i pierwszą, którą nazywano “gettem”. Źródłosłów słowa getto Przed osiedleniem się Żydów, na obszarach tworzących wenecką dzielnicę Cannaregio znajdywała się odlewnia. Włoskim odpowiednikiem słówka […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoska moda
włoski lifestyle
Wenecja zamknięta we flakonie perfum
Wczoraj na Facebooku rozmawialiśmy o Wenecji. Z Waszej strony posypała się cała masa pięknych i wartościowych komentarzy. Bardzo się cieszę, że osoby śledzące bloga mają podobne do mojego zdanie na temat tego wyjątkowego miasta. Wenecję należy poznawać powoli. Trzeba przyglądać się architekturze, klimatycznym zaułkom i odbijającym się w wodzie detalom. Warto przeczytać szkic Brodskiego, pomyśleć […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
Włochy praktycznie
Wenecja bez tłumów? Tak, to jest możliwe!
Wenecja (…) jest dziełem sztuki, największym arcydziełem stworzonym przez nasz gatunek. Zimowe światło w tym mieście! Posiada nadzwyczajną właściwość potęgowania ostrości obrazu (…). Wygląda właściwie jak zapis nutowy muzyki odgrywanej (…) w rytmie przypływów, partytura, gdzie pięciolinie kanałów pocięte są niezliczonymi kreskami taktowymi mostów, pocętkowane nutami odbitych okien, (…), że już nie wspomnę o wiolinowo […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
Squero San Trovaso – miejsce, gdzie konstruuje się gondole
Kiedyś Wenecja pękała w szwach od wytwórni łodzi, na nich bowiem opierała się niemal cała komunikacja. Dowodzą tego wszechobecne “Calle del Squero” (weneckie ulice). Dzisiaj takich miejsc zachowało się jedynie sześć. Dwa znajdują się na wyspie Giudecca, jeden w okolicach Castello, trzy w dzielnicy Dorsoduro, w tym Squero San Trovaso. “Squero” to warsztat gdzie wykonywane […]
Czytaj dalej:
aperitf
aperitivo
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
Tour gastronomico dei bàcari. Poczuj klimat prawdziwej Wenecji.
“Andare in giro per i bàcari di Venezia” to jeden z oryginalniejszych sposobów na zwiedzanie miasta. Obowiązuje właściwie tylko jedna zasada – należy oddalić się od turystycznego szlaku, podążać drugorzędnymi “calli” i podziwiać nieskończone piękno Wenecji, zaglądając od czasu do czasu do miejscowych tawern po to, aby smakować lokalne wino lub Spritz’a i zagryzać je […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
“Znak wodny” Josifa Brodskiego – najpiękniejszy szkic o Wenecji
Wśród niezliczonych książek poświęconych Wenecji “Znak wodny” Josifa Brodskiego zajmuje miejsce szczególne. Rosyjski poeta, wiodący od 1972 roku żywot emigranta, spędzał na lagunie każde Boże Narodzenie i część stycznia. Pokochał Wenecję bez tłumów turystów i bez słońca za to mglistą, majestatyczną i nieskończenie piękną. Dokładnie taką, jaką miałam okazję widzieć w grudniu ubiegłego roku. W zimowej […]
Czytaj dalej:
kuchnia włoska
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie kulinarne ciekawostki
Frittelle veneziane di Carnavale| Weneckie pączki karnawałowe
Frittelle veneziane albo frìtole to typowo karnawałowy, wenecki przysmak. Wymyślono je w epoce renesansu, a XVIII wieku okrzyknięto narodowym deserem Republiki Weneckiej. Kiedyś, zamiast masła, dodawało się do ciasta smalcu i mleka koziego. Zgodnie z renesansową modą na kolorowanie jedzenia, pierwotny przepis przewidywał użycie szafranu. Frittelle przyrządzano i sprzedawano w drewnianych budkach ustawionych na ulicach […]
Czytaj dalej:
aperitivo
kuchnia włoska
północne Włochy
Venezia
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie kulinarne ciekawostki
Jak TANIO i DOBRZE zjeść w Wenecji
Nie jest łatwo dobrze zjeść, nie wydając przy tym ogromnych pieniędzy w miastach, które każdego roku odwiedzają niekończące się tłumy turystów. To właśnie Ci ostatni paradoksalnie sprawiają, że restauracje serwujące lichej jakości jedzenie i wystawiające ogromne rachunki mają rację bytu. Mrożona pizza podawana nad Canale Grande, w zabytkowej części Florencji, czy dajmy na to w […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
Wenecja – miasto położone na wodzie, pozbawione wody zdatnej do picia
Wenecję zbudowano na morzu. Podobnie jak każdy rozbitek, tułający się po słonych wodach, tak samo “Serenissima” przez wieki borykała się z problemem braku wody zdatnej do picia. Tylko nieliczni turyści przybywający na lagunę zdają sobie sprawę z faktu, jak wiele trudu kosztowało Wenecjan zdobycie niezbędnego do życia płynu. Akwedukt powstał w mieście dopiero w drugiej […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
północne Włochy
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie zabytki Unesco
San Giorgio Maggiore. Klasztor na weneckiej wyspie
Tym razem opowiem o miejscu, które znajduje się niedalekim sąsiedztwie Palcu św. Marka, jest stamtąd doskonale widoczne, a przede wszystkim jest jego kompletnym przeciwieństwem. Niejeden z nas będąc w Wenecji i podziwiając okolice San Marco, zadał sobie pytanie, co to za kościół stoi na wodzie? Między południową częścią Wenecji a laguną leżą wyspy Giudecca i […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Bazylika św. Marka
północne Włochy
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie zabytki Unesco
Sekrety Bazyliki św. Marka
Niełatwo jest dostać się do środka Bazyliki św. Marka. Przez większą część roku trzeba wcześniej odstać w długiej kolejce. Zwiedzanie w tłumie turystów do specjalnie przyjemnych nie należy. Najlepszy moment na zobaczenie kościoła to grudzień i styczeń, okres po sezonie, ale przed karnawałem. Niestety nawet w tych wydawałoby się dogodnych okolicznościach, okazałe wnętrza onieśmielają i nie […]
Czytaj dalej:
Pandoro
północne Włochy
Wenecja Euganejska
Werona
włoskie kulinarne ciekawostki
włoskie tradycje świąteczne
Pandoro: bożonarodzeniowa babka z Werony
Pandoro to obok Panettone najpopularniejszy włoski deser bożonarodzeniowy. Drożdżowa babka pochodzi z Werony. Jej korzenie nie są do końca jasne. Niektórzy uważają, że początki sięgają czasów Starożytnego Rzymu. W I wieku n.e. Pliniusz Starszy wspominał o kucharzu Vergiliusie Stephanusie Senexie, który z mąki, masła i oliwy upiekł panis (chleb). Inni są zdania, że Pandoro wywodzi się od deseru pane de […]
Czytaj dalej:
Breulil-Cervinia
Cortina d'Ampezzo
Courmayeur
Dolina Aosty
Livigno
Lombardia
Madonna di Campiglio
Monte Rosa
narty we Włoszech
Sellaronda
Trydent-Górna Adyga
Val di Fassa
Val Gardena
Wenecja Euganejska
Włochy praktycznie
Najlepsze włoskie ośrodki narciarskie
Znaczna część Włoch pokryta jest górami. Chociaż jeździć na nartach można wszędzie, bo i na sycylijskiej Etnie i dajmy na to na zboczach kalabryjskich Apeninów, z których rozpościera się widok na morze, to niekwestionowanym numerem jeden dla sportów zimowych pozostają Alpy. Tam właśnie należy szukać najlepszych włoskich ośrodków narciarskich. Do wyboru mamy Trydent-Górną Adygę i […]
Czytaj dalej:
Chioggia
Wenecja Euganejska
włoskie zabytki Unesco
Oblicza Włoch: Chioggia
Laguna wenecka, której Chioggia jest częścią, znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Okolica słynie z bardzo szerokich, piaszczystych plaż (Sottomarina i Isolaverde) i z ostatniej w tej części Włoch maki śródziemnomorskiej którą można oglądać w Riserva Naturale Integrale – Bosco Nordico. Chioggia nazwana bywa małą Wenecją, a czasem nawet małym Neapolem. Podobieństwo do Wenecji jest […]
Czytaj dalej:
Veneto
Venezia
Wenecja
Wenecja Euganejska
Za co kocham Wenecję
Kocham Wenecję i przekonuję się o tym za każdym razem kiedy wracam na lagunę. Jako nastolatka skrupulatnie liczyłam każdy pobyt – w wieku 15 lat miała na koncie kilkanaście wizyt w Wenecji. Dzisiaj nie wiem ile razy tam byłam. Moja Wenecja nie jest pełna turystów, nie jest brudna i nie śmierdzą w niej kanały. Moja […]
Czytaj dalej:
Bardolino
jezioro Garda
Veneto
Wenecja Euganejska
Werona
Bardolino
Bardolino znajduje się na wschodnim wybrzeżu jeziora Garda i jest oddalone od Werony o 30 km. To bez wątpienia jedna z ważniejszych miejscowości leżących nad jeziorem. Okoliczny krajobraz cechują moreny na których uprawia się winorośl i drzewa oliwne. Z tej pierwszej produkuje się czerwone wino Bardolino i różowe wino Chiaretto, z tych drugich wytłacza się znaną i cenioną na całym […]
Czytaj dalej:
archeologia
Bazylika św. Marka
Plac św. Marka w Wenecji
rzeźba włoska
sztuka bizantyńska we Włoszech
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
Weneccy tetrarchowie
Wenecka Bazylika św. Marka odzwierciedla dzieje miasta i jego bogactwo kulturowe. Kościół, który powstał między XI a XIII wiekiem ma niewiele wspólnego ze stylem romańskim i gotyckim. Formy i elementy zdobnicze nawiązują przede wszystkim do sztuki bizantyńskiej i w dużo mniejszym stopniu do zachodnioeuropejskiej. Jak na pewno wiecie Najjaśniejsza Republika Wenecka była prawdziwą potęgą morską, bramą […]
Czytaj dalej:
Veneto
Venezia
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoska muzyka
Oblicza Włoch: Wenecja
Przyszedł Wam kiedyś do głowy pomysł na zwiedzanie Italii śladem książek? Sycylia odkryta przez pryzmat “Geparda”, Mediolan, Parma i Bolonia tropem Fabrycego del Dongo, bohatera “Pustelni Parmeńskiej”, albo Mantua i Werona z “Romea i Julii”? Takie ciekawe przykłady, pochodzące z literatury pięknej, można by mnożyć i pewnie kiedyś o nich napiszę. Na dzisiaj natomiast zaplanowałam […]
Czytaj dalej:
północne Włochy
Veneto
Venezia
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
włoskie książki
Libreria Acqua Alta
Acqua Alta jest wyjątkową księgarnią, która znajduje się w Wenecji. Nie leży przy głównym szlaku obleganym przez turystów, ale w jednym z uroczych zakątków miasta gdzie życie toczy się codziennym rytmem jego mieszkańców. Nie znaczy to wcale, że Acqua Alta jest miejscem niszowym. Przeciwnie, do księgarni dociera coraz więcej amatorów czytania, również obcokrajowców. Skąd nazwa […]
Czytaj dalej:
Dolina Aosty
Emilia Romania
Friuli Wenecja Julijska
kuchnia włoska
Liguria
Lombardia
Piemont
północne Włochy
Trydent-Górna Adyga
Wenecja Euganejska
wino
Włochy enokulinarnie
włoska kuchnia regionalna
włoskie produkty regionalne
Produkty regionalne: Włochy północne
Świadome podróżowanie jest jedną z zasadniczych cech udanych wakacji. Przy każdej okazji podkreślam, że Włochy to nie tylko pizza, makaron i Morze Śródziemne. Wybierając zatem urlop na Półwyspie Apenińskim, albo na jednej z jego wysp, warto zastanowić się nad tym, który region najlepiej wpasowuje się w nasze upodobania. Lokalna kuchnia, analogicznie jak klimat, krajobrazy oraz sposoby […]
Czytaj dalej:
Etruskowie
Italia rzymska
jezioro Garda
Klub Polki na Obczyźnie
Lago di Garda
Lombardia
Maremma
Mediolan
Monferrato
Piemont
Siena
Sirmione
Toskania
Wenecja
Wenecja Euganejska
wino
Włochy środkowe
włoskie malarstwo
włoskie zabytki Unesco
Moje włoskie TOP 5
1. Wenecja – nie taki diabeł drogi O tym, że Wenecja jest miastem jedynym w swoim rodzaju nikogo przekonywać nie muszę. Niegdyś, zanim modne stały się miesiące miodowe spędzane w Ameryce, Włosi wybierali się w romantyczną podróż poślubną właśnie na lagunę. Carlo Goldoni, Marco Polo, Casanova, Tycjan czy Peggy Guggenheim to tylko niektóre postacie związane […]
Czytaj dalej:
Veneto
Wenecja
Wenecja Euganejska
Karnawał wenecki: il Ballo del Doge | Bal u Doży
Dzisiaj Ostatki, a to znaczy, że Karnawał A.D. 2015 przechodzi do historii. Kto czuje niedosyt zabawy, ten niezwłocznie powinien udać się do Mediolanu. Miasto posługuje się bowiem innym od naszego kalendarzem, opartym na rycie ambrozjańskim. O co dokładnie chodzi, wyjaśniam tutaj! Rozmaite zabawy, pochody i przebierańce mają we Włoszech bogatą tradycję. Nie ulega jednak wątpliwości, iż […]
Czytaj dalej:
Bazylika św. Marka
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie zabytki Unesco
Co Aleksander Wielki mógłby robić w Wenecji?
Legendy zawsze są ciekawe, tajemnicze i na pewno inspirują naszą wyobraźnię, a kiedy naukowcy starają się udowodnić chociażby źdźbło prawdy w nich zawartej, stają się jeszcze bardziej pociągające. Wenecja zna masę mitów traktujących o dziejach miasta, wśród nich ten najważniejszy, bo dotyczący patrona “Najjaśniejszej” – św. Marka. Co ciekawe, według historyka Gianniego Vianello miałby on […]
Czytaj dalej:
jezioro Garda
Wenecja Euganejska
Werona
włoskie zabytki Unesco
Werona
Werona budzi na całym świecie jedno proste skojarzenie – Romeo i Julia. Najprawdopodobniej jest to zasadniczy powód, dla którego większość turystów przyjeżdża do miasta. Obowiązkowa wizyta śladami Szekspira, a więc w domu rodzinnym Julii oraz pamiątkowe zdjęcie ze statuą nieszczęśliwej kochanki mogą stać się doskonałym pretekstem do odkrycia innych precjozów miasta, o czym postaram się […]
Czytaj dalej:
Marostica
Wenecja Euganejska
Gra w szachy
Wenecja Euganejska – kraina pysznych białych win, prosecco i grappy. To siedziba najbardziej romantycznego miasta na świecie. Głośna ze względu na Uniwersytet w Padwie, owiana sławą nieszczęśliwych kochanków z Werony. Nie o tym jednak chcę napisać. Dzisiaj będzie o szachach. O żywych szachach. Marostica to średniowieczna osada (X-XI w.) położona u podnóża Alp. Swego czasu […]
Czytaj dalej:
maska wenecka
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie tradycje świąteczne
Karnawałowa rozpusta w XVIII. Wenecji
W XVIII wieku wenecki karnawał rozpoczynał się zaraz po świętach, czyli 27 grudnia. Doża ogłaszał początek zabawy i wszyscy, za wyjątkiem mundurowych oraz prostytutek zakładali tradycyjne maski. Swego czasu odlewano je w gipsie, dzisiaj używa się miazgi papierowej. Miasto zapełniało się przebranymi postaciami, tańczącymi w rytm menuetów lub Furlany (rodzaj tańca pochodzącego z pobliskiego regionu Friuli). […]
Czytaj dalej:Burano
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
Na weneckiej lagunie w Burano
Z dala od nieprzebranych tłumów na Placu Św. Marka, na weneckiej lagunie, leży malownicze Burano. Rybacka wioska znana z produkcji koronek założona została w VII wieku przez uciekających przed dzikimi hordami Attyli mieszkańców pobliskiego Altino. Blisko tysiąc lat była jedynie mało znaczącą podosadą zależną od niedalekiej, potężnej siedziby biskupiej na Torcello. Dopiero w XVI wieku […]
Czytaj dalej:
aperitf
aperitivo
kulinarne ciekawostki
Lombardia
Mediolan
Spritz
Wenecja Euganejska
włoski lifestyle
Aperitivo, włoski koktajl na zaostrzenie apetytu
„Prendere un aperitivo” to bardzo przyjemny włoski zwyczaj. Polega on na spotkaniu się w gronie znajomych i wspólnym wypiciu koktajlu – alkoholowego lub bezalkoholowego. Niby nic oryginalnego, w końcu ludzie na całym świecie chodzą do pubów na piwo lub drinka. Jednak aperitivo (aperitif), to coś zupełnie innego, to „kultura picia”, moda, która przyjęła się na […]
Czytaj dalej:
kuchnia włoska
Valpolicella
Wenecja Euganejska
włoskie przepisy
włoskie wino
Dolina Valpolicella
Uczeni twierdzą, że sylaby WOIN i WAIN, od których miałyby się wywodzić greckie OINOS i łacińskie VINUM, pochodzą od pradawnego, praindoeurpoejskiego języka, z czasów zanim nastąpił podział na ludy europejskie i semickie. Dzięki badaniom paleontologicznym wiemy, że winorośl była obecna na ziemi jeszcze zanim pojawił się człowiek, a możliwość jej uprawy przyczyniła się w jakimś […]
Czytaj dalej:
Wenecja
Wenecja Euganejska
Trattoria Rivetta, czyli o tym gdzie jadam w Wenecji
Mamy w rodzinie taki osobliwy rytuał, gdzie każda wyprawa do Wenecji oznacza obowiązkowy lunch w tawernie “La Rivetta”. Nieprzerwanie od lat 80. zawsze jedliśmy u nich smażone krewetki i mule duszone w białym winie. Dla amatorów ryb i innych morskich potworów takie menu jest niewątpliwie wielką przyjemnością. Ostatnim jednak razem postanowiłam zastąpić krewetki jakimś innym, nieznanym […]
Czytaj dalej:
