Oblicza Włoch: Portofino – Volti d’Italia: Portofino



Portofino jest jedną z bardziej znanych wśród Polaków liguryjskich miejscowości. Nie wiem czy stało się tak za sprawą gwiazd i celebrytów, którzy od lat chętnie ją odwiedzają, czy raczej na famę miasteczka wpłynęła piosenka „Miłość w Portofino” – rodzima wersja „Love in Portofino” autorstwa Freda Buscaglione? A może przyczyną rozgłosu były kręcone w Portofino sceny do legendarnej soap opery „Moda na sukces”?

Mikroskopijne Portofino – synonim wykwintności i luksusu, w którego niewielkim porcie cumują najbardziej ekskluzywne jachty i gdzie w sezonie odbywają się wystawne koktajle i przyjęcia było kiedyś skromną rybacką wioską. Do dzisiaj ogromne bogactwo kłóci się z niepozornym charakterem okolicy. Portofino istniało już w czasach rzymskich. Pisał o nim Pliniusz, nazywając je Portus Delphini. Najwyraźniej tutejsza woda była wówczas pełna delfinów. Trudno dostępną mieścinę przez wieki zamieszkiwali prości rybacy. Właśnie oni wybudowali skupione wokół przestronnego placyku kolorowe domy, za którymi wznoszą się wzgórza porośnięte dębowo-piniowym lasem i schowane w jego cieniu dziewiętnasto i dwudziestowieczne wille. W ubiegłym wieku Portofino zaczęło przemieniać się w luksusowy ośrodek turystyczny. Dzisiaj znajdują się tutaj butiki największych projektantów i ekskluzywne restauracje. Do ostatnich zalicza się „La Terrazza”, miejsce gdzie w latach 50. i 60. bywali Edward VIII z Wallis Simson, gwiazdy Hollywood oraz intelektualiści. Elizabeth Taylor szczególnie upodobała sobie spaghetti z sosem z trzech rodzajów pomidorów, zresztą makaron nazwano jej imieniem (zobacz przepis na spaghetti Elizabeth Taylor). Plac w Portofino – piazzetta di Portofino – jako jedyna przestrzeń otwarta we Włoszech została zaliczona w poczet historycznych włoskich lokali – Locali storici d’Italia. Stało się tak, ponieważ przypomina salon przyciągający od dziesięcioleci arystokratów, literatów, artystów, aktorów, reżyserów i bogaczy.

Portofino leży na południowym krańcu monte di Portofino, na terenie Regionalnego Parku Naturalnego Portofino (Parco naturale regionale di Portofino), obok Santa Margherita Ligure, Camogli, Rapallo, Recco i Genui. Wody Morza Liguryjskiego (Golfo Paradiso) stanowią rezerwat przyrody – Area naturale marina protetta Portofino. O okolicznych atrakcjach przeczytacie tutaj. O pewnym czerwonym dywanie i szlaku łączącym Rapallo z Portofino opowiem niebawem.

Parking w Portofino: 5 € za godzinę

***

Do zobaczenia „Pod Słońcem Italii”, także na na Facebooku oraz na Instagramie i w grupie Zakochani w Italii.

Ania

Portofino è uno dei paesi liguri più conosciuti tra i polacchi. Non so se ne siano responsabili le star e le celebrità che volentieri vengono da queste parti, oppure la fama della città fu influenzata dalla canzone „Miłość w Portofino” – la versione nostrana di „Love in Portofino” scritta e cantata da Fred Buscaglione? O forse la causa della popolarità sono state le riprese delle scene della leggendaria soap opera „Beautiful”?

La piccola Portofino, sinonimo di eleganza e lusso, nel cui porto microscopico ormeggiano gli yacht più raffinati e dove durante la bella stagione vengono organizzati cocktail e ricevimenti sontuosi, una volta fu un semplice borgo dei pescatori. Tutt’ora la grande ricchezza stona con il poco appariscente carattere della zona circostante. Portofino esiteva già ai tempi romani. Ne scrisse Plinio, soprannominandola  Portus Delphini. Evidentemente le acque del posto erano all’epoca piene di delfini. Questo paese dfficilmente raggiungibile era quindi abitato dai pesacatori. Furono appunto loro a costruire le case variopinte che fanno da orlo alla spaziosa piazzetta. Alle spalle delle dimore sorgono le colline ricoperte dal bosco di lecci e pini, alla cui ombra si nascondono le ville dell’Otto e del Novecento. Nel corso del secolo scorso Portofino iniziò a trasformarsi in una lussuosa meta di villeggiatura. Oggi vi sono le boutique dei più importanti stilisti e ristoranti raffinati. A quelle ultime appartiene „La Terrazza”, il luogo che frequentarono  Edoardo VIII con Wallis Simson, le star hoolywoodiane e gli intelettuali. Elizabeth Taylor aprezzò in particolar modo gli spaghetti con il sugo ai tre tipi di pomodori, così al piatto venne attribuito il suo nome (vedi la ricetta di spaghetti Elizabeth Taylor). La Piazzetta di Portofino, come l’unico spazio aperto in tutta l’Italia, è stata inserita nell’elenco dei Locali storici d’Italia. Questo è stato possibile perchè appare come un salotto che da deccenni frequentano aristocratici, letterari, artisti, attori, registi e ricchi.

Portifino  è situata nell’estremità meridionale del monte di Portofino e appartiene al Parco naturale regionale di Portofino. Nelle vicinanze si trovano Santa Margherita Ligure, Camogli, Rapallo, Recco e Genova. È bagnata dalle acque del mar Ligure (Golfo Paradiso) che fanno parte dell’Area naturale marina protetta Portofino. Delle attrazioni che troverete nella zona potete leggere qui. Prossimamente vi racconterò di un certo tappeto rosso e del sentiero che collega Rapallo a Portofino.

Parcheggio a Portofino: 5 € per ogni ora

***

Ci vediamo su  „Pod Słońcem Italii” (Sotto il Sole italiano), anche su Facebook, su Instagram e nel gruppo Zakochani w Italii.

Ania

Portofino 1

Portofino 2

Portofino 3

Portofino 4

 

Udostępnij...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on LinkedInPin on PinterestShare on TumblrPrint this page

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *