północne włochy
architektura włoska
i borghi più belli d'Italia
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
Tremezzo
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Willa Carlotta
Na wysokości, na której jezioro Como łączy się z jeziorem Lecco znajdują się trzy interesujące miejscowości – Varenna, Bellagio z willą Melzi i Tremezzo z willą Carlotta, o której opowiem dzisiaj. Usiądźcie wygodnie, zabieram Was nad jezioro Como. Do willi Carlotta najprościej jest dojechać samochodem z Como, albo promem z dowolnej miejscowości leżącej nad jeziorem. Najcudowniej jest ją […]
Czytaj dalej:
Liguria
Morze Liguryjskie
północne Włochy
Portofino
riwiera włoska
Oblicza Włoch: Portofino
Portofino jest jedną z bardziej znanych wśród Polaków liguryjskich miejscowości. Nie wiem czy stało się tak za sprawą gwiazd i celebrytów, którzy od lat chętnie ją odwiedzają, czy raczej na famę miasteczka wpłynęła piosenka “Miłość w Portofino” – rodzima wersja “Love in Portofino” autorstwa Freda Buscaglione? A może przyczyną rozgłosu były kręcone w Portofino sceny […]
Czytaj dalej:
Cremona
Lombardia
północne Włochy
włoskie zabytki Unesco
Oblicza Włoch: Cremona
Leżąca w południowej Lombardii Cremona jest miastem powiązanym z muzyką. Tutaj urodził się Claudio Monteverdi, który doprowadził do perfekcji madrygał i położył fundamenty pod melodramat. Innym wielkim kompozytorem pochodzącym z Cremony był Amilcare Ponchielli. Jego imię nosi najważniejszy w mieście teatr. W 1530 roku, Andrea Amati wynalazł skrzypce, natomiast Antonio Stradivari zaprowadził sztukę lutniczą na wyżyny. Dzisiaj […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Liguria
północne Włochy
Dlaczego liguryjskie domy są kolorowe?
Myśląc o Ligurii, na pewno przychodzi Wam do głowy błękit morza, targający za włosy wiatr, romantyczne spacery wzdłuż wybrzeża, piękna, śródziemnomorska roślinność, góry, fritto misto, zapach focacci i pesto oraz kolorowa architektura. No właśnie, czemu liguryjskie domy są kolorowe? Tak naprawdę w tym niewielkim regionie Włoch można rozróżnić dwa charakterystyczne rodzaje budownictwa. Domy wzniesione na […]
Czytaj dalej:
Cannero Riviera
jezioro Maggiore
Piemont
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Lago Maggiore: Cannero Riviera
Lago Maggiore jest drugim co do wielkości i głębokości jeziorem we Włoszech. W jego północnej części, za Verbanią, leży Cannero Riviera. Niewielka miejscowość wciśnięta między jezioro i Alpy słynie z łagodnego, niemal śródziemnomorskiego klimatu. Dzieje się tak za sprawą małej zatoczki, która chroni mieścinę przed przenikliwymi wiatrami oraz dzięki naturalnej barierze jaką stanowią góry. Podobne […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
jezioro Garda
Lario
Lombardia
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie inspiracje
włoskie jeziora
włoskie zabytki Unesco
6 pomysłów na jesienną wycieczkę po Lombardii
Lombardia to region rozciągający się między Alpami a Doliną Padu. Zróżnicowany krajobraz i bogaty wybór destynacji powinny zadowolić każdego turystę. Od amatorów trekkingu, przez spragnionych kultury, po tych poszukujących lokalnych smaków i dobrego wina – każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Przed Wami sześć propozycji na jesienną wycieczkę po Lombardii. 1. MANTUA I OKOLICE Historia, […]
Czytaj dalej:
Bergamo
Lombardia
północne Włochy
włoskie zabytki Unesco
Oblicza Włoch: Bergamo
Chcecie czy nie, lecąc samolotem do północnych Włoch najprawdopodobniej znajdziecie się koło Bergamo. Może być też i tak, że spędzacie wakacje w okolicach południowych wybrzeży jeziora Garda, skąd do Bergamo jest całkiem blisko. Czemu o tym piszę? Miasto wydaje się być nie do końca docenione przez turystów, Ci w pierwszej kolejności jadą bowiem do Mediolanu. […]
Czytaj dalej:
kulinarne ciekawostki
Leonardo da Vinci
Lombardia
Mediolan
Ostatnia Wieczerza
włoski renesans
włoskie malarstwo
włoskie zabytki Unesco
“Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci. Co jedzą Chrystus i apostołowie?
Arcydzieło jakim jest fresk “Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci było na przestrzeni wieków badane pod każdym kątem. Nikt nigdy nie zadał sobie jednak pytania: “Co jedzą Chrystus i apostołowie?”. Po części jest to zrozumiałe, bowiem malowidło przez długi okres czasu pozostawało uszkodzone, a tym samym słabo czytelne. Dopiero zespół zajmujący się jego konserwacją przez okres […]
Czytaj dalej:
Brescia
Lombardia
północne Włochy
poza Italią
recenzje
włoski renesans
włoskie malarstwo
Wystawa “Brescia. Renesans na północy Włoch” – Mostra “Brescia. Rinascimento nell’Italia settentrionale”
Jeśli jeszcze nie słyszeliście o trwającej właśnie w warszawskim Muzeum Narodowym wystawie “Brescia. Renesans na północy Włoch” to umknęło Wam coś ważnego. Od jakiegoś czasu okresowe ekspozycje w Muzeum Narodowym są prawdziwie warte uwagi, a obecną wystawę można określić mianem swoistej perełki. Brescia jest w Polsce właściwie nieznana. Amatorzy sztuki kierują się do Florencji, do Rzymu, do […]
Czytaj dalej:
Certosa di Pavia
Lombardia
Pavia
Pawia
północne Włochy
włoski gotyk
włoski renesans
10 powodów dla których warto zobaczyć Certosa di Pavia
Certosa di Pavia, tak samo jak Duomo di Milano, jest wybitnym przykładem ewolucji sztuki lombardzkiej od gotyku do renesansu. W zamyśle Gian Galeazzo Viscontiego – pana Mediolanu – klasztor miał pełnić rolę kaplicy i mauzoleum rodowego. Prace budowlane trwały od 1396 roku aż po połowę XVI wieku, a różnorodność stylów najlepiej uwydatnia fasada kościoła. Klasztor […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
Binario 21 – Miejsce Pamięci włoskich Ofiar Shoah
Dzisiaj (27.01.) obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pamięci Ofiar Holokaustu i właśnie dlatego postanowiłam pokazać wam miejsce, z którego deportowano do obozów zagłady ludzi należących do tzw. “gorszej rasy”, głównie Żydów pochodzących z północnych i środkowych Włoch. Mam na myśli dworzec w Mediolanie (Stazione Centrale) oraz Binario 21 (Peron 21) – Memoriale della Shoah di Milano. Faszystowskie Włochy […]
Czytaj dalej:
Leonardo da Vinci
Lombardia
Mantua
północne Włochy
włoski renesans
włoskie zabytki Unesco
Ród Gonzagów – La famiglia Gonzaga
RÓD GONZAGÓW Według jednych Gonzagowie byli milites (żołnierzami) Matyldy z Canossy, podczas kiedy inni uważają, że wzięli oni w lenno dobra należące do klasztoru Św. Benedykta z Polirone (okolice Mantui). Pod koniec XII w. Gonzagowie osiedlili się w Mantui, stopniowo pomnażając swój dobytek oraz fortunę głównie podczas hegemonii rodu Bonacolosich. Jednak w 1328 wystąpili zbrojnie […]
Czytaj dalej:
kuchnia
kuchnia Mantui
Lombardia
Mantua
północne Włochy
Sabbioneta
włoska kuchnia regionalna
włoskie produkty regionalne
Smaki Mantui – I sapori mantovani
Kuchnia oraz produkty regionalne z Mantui mają długą i bogatą tradycję. Żyzne tereny oraz obecność rzeki Mincio sprawiały, że plony były owocne jeszcze w starożytności. Ochoczo korzystali z nich Etruskowie, Celtowie i Rzymianie. W średniowieczu, po odnalezieniu relikwii z krwią Chrystusa (Prezziosissimo Sangue), Mantua stała się celem masowych pielgrzymek. Bywali tutaj zwykli śmiertelnicy oraz koronowane głowy. […]
Czytaj dalej:
i borghi più belli d'Italia
Lombardia
północne Włochy
Sabbioneta
włoski renesans
włoskie zabytki Unesco
Najpiękniejsze włoskie miasteczka: Sabbioneta
Sabbioneta razem z Mantuą została wpisana w 2008 r. na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Obydwa miasta doskonale oddają ducha włoskiego renesansu, przy czym, o ile Mantua Gonzagów jest rezultatem przebudowy zaplanowanej na ogromną skalę, o tyle Sabbioneta została wzniesiona właściwie od podstaw na życzenie Wespazjana Gonzagi Colonna, który uczynił z niej stolicę swojego mikroskopijnego państewka położonego na skraju księstwa […]
Czytaj dalej:
Lombardia
północne Włochy
Sondrio
Val di Mello
Valtellina
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Val di Mello jesienią
Val di Mello (“Val da mèl“ w lokalnym dialekcie) jest piękna o każdej porze roku. Granitowe bloki oraz zbocza, kotły lodowcowe, płaskowyże, wzniesienia, wodospady, górski strumień i turkusowe, przezroczyste jezioro, monte Disgrazia, niewielkie wioski oraz schroniska tworzą niepowtarzalny krajobraz. Nie bez przyczyny dolina ma status rezerwatu przyrody. Więcej na temat okolicy przeczytacie w lipcowym poście Val di Mello. Znajdziecie tam […]
Czytaj dalej:
książki
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
Libreria Acqua Alta
Acqua Alta jest wyjątkową księgarnią, która znajduje się w Wenecji. Nie leży przy głównym szlaku obleganym przez turystów, ale w jednym z uroczych zakątków miasta gdzie życie toczy się codziennym rytmem jego mieszkańców. Nie znaczy to wcale, że Acqua Alta jest miejscem niszowym. Przeciwnie, do księgarni dociera coraz więcej amatorów czytania, również obcokrajowców. Skąd nazwa […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
Expo 2015
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
recenzje
EXPO 2015: Pawilon Polski
#Polski Pawilon na EXPO 2015 jest spójny i przemyślany. Jest naprawdę ok. Temat jabłek okazał się jak najbardziej trafiony. Wchodząc po schodach do środka napotykamy na powitalny baner oraz wiersz Wisławy Szymborskiej “Jabłonka”. Zaraz potem odkrywamy łąkę pełną polnych kwiatów oraz sad, w którym rosną jabłonie. Można tutaj spotkać motyle i pszczoły. Z głośników słychać […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
dieta śródziemnomorska
Expo 2015
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
recenzje
EXPO Milano 2015
Jeśli ktoś uważa, że EXPO 2015 można zwiedzić w jeden dzień, to się grubo myli. Nie wystarczą dwa dnia, a nawet trzy mogą okazać się zbyt krótkie. Wszystko zależy od naszej kondycji i wytrwałości, bilety bowiem są ważne od 10:00 (dwa wejścia główne otwierane są o 9:00) do 23:00 (24:00 w soboty i niedziele). Istnieją […]
Czytaj dalej:
Bergeggi
Genua
i borghi più belli d'Italia
Liguria
Morze Liguryjskie
Noli
północne Włochy
riwiera włoska
Savona
włoskie plaże
Noli, Bergeggi i Baia delle Sirene, czyli uroczy fragment zachodniej Ligurii
Mediolan oznacza brak dostępu do morza, co szczególnie latem daje się mieszkańcom we znaki. Dla chwili wytchnienia można wybrać się w kierunku Adriatyku tudzież do Ligurii, gdzie wcale nie jest tak potwornie daleko. Ja zdecydowanie preferuję drugą destynację ze względu na śródziemnomorski klimat, przepiękne krajobrazy i malowniczą architekturę o ciepłych barwach. Problem w tym, że […]
Czytaj dalej:
Dolina Aosty
Emilia Romania
Friuli Wenecja Julijska
kuchnia
Liguria
Lombardia
Piemont
północne Włochy
Południowy Tyrol
Trydent-Górna Adyga
Wenecja Euganejska
wino
włoska kuchnia regionalna
włoskie produkty regionalne
Produkty regionalne: Włochy północne
Świadome podróżowanie jest jedną z zasadniczych cech udanych wakacji. Przy każdej okazji podkreślam, że Włochy to nie tylko pizza, makaron i Morze Śródziemne. Wybierając zatem urlop na Półwyspie Apenińskim, albo na jednej z jego wysp, warto zastanowić się nad tym, który region najlepiej wpasowuje się w nasze upodobania. Lokalna kuchnia, analogicznie jak klimat, krajobrazy oraz sposoby […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
Varenna
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Varenna, perła znad jeziora Como
Varenna leży na wschodnim wybrzeżu jeziora Como w prowincji miasta Lecco. Krajobraz w tym miejscu jest dosyć surowy i przypomina w pewnym sensie polodowcowe fiordy. Okoliczne miasteczka zdają się być dosłownie wciśnięte pomiędzy góry i wodę, a swego rodzaju alpejską szorstkość łagodzą przepiękne widoki rozpościerające się m.in. w stronę Bellagio oraz Tremezzo Wszystkie te miejsca łączą zresztą często […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
Wall of Dolls: mediolański mur z lakami
Na co dzień Włochy budzą same pozytywne skojarzenia – piękne krajobrazy, pyszna kuchnia, masa rozmaitych zabytków, ciepłe morze, góry na wyciągnięcie ręki, wszystko zaś okraszone melodyjnym językiem. Rysą na tej sielance kładzie się Niechlubne zjawisko ma w Italii odrębną i trudną do przełożenia na język polski nazwę – femminicidio (połączenie słów kobieta oraz zabójstwo; angielski […]
Czytaj dalej:
Kampania
kuchnia
kulinarne ciekawostki
Liguria
północne Włochy
południowe Włochy
Umbria
Włochy środkowe
włoska Wielkanoc
włoski lifestyle
włoskie tradycje świąteczne
Wielkanoc po włosku
Wielkanoc to po włosku “Pasqua”. Pascha jest żydowskim świętem upamiętniającym wydostanie się narodu wybranego z egipskiej niewoli. Uroczystości trwają 7 dni w Izraelu, a 8 w diasporze. Pierwszego dnia odbywa się wielka uczta, podczas której spożywa się m.in. pieczoną baraninę, gorzkie zioła, jajka na twardo, macę oray sos charoset, tj. sos zrobiony z orzechów laskowych, suszonych […]
Czytaj dalej:
Expo 2015
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
secesja we Włoszech
EXPO 2015: przeczytaj, jeśli pytasz o cel
EXPO to najprościej rzecz ujmując cykliczna wystawa, mająca na celu promocję dziedzictwa kulturowego, naukowego oraz przemysłowego poszczególnych krajów. Jest to również doskonała okazja do zademonstrowania prymatu w najrozmaitszych dziedzinach. W taki sposób postąpiła m.in. Francja, wznosząc imponującą konstrukcję w postaci Wieży Eiffla na Wystawę Światową w 1889 roku. Mediolan, który był już gospodarzem EXPO 1906, […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoskie kościoły
włoskie tradycje świąteczne
Karnawał w Mediolanie zaczyna się po Popielcu
Karnawał ambrozjański zaczyna się wtedy, kiedy wszystkie inne karnawały odchodzą do lamusa. Za nami Popielec, Wielki Post trwa, tymczasem mediolańczycy szykują się do zabawy. Dzieje się tak ponieważ, miasto posługuje się innym od rzymskiego rytem i kalendarzem. Obrządek ambrozjański – bo o nim mowa – w wielkim uproszczeniu, sięga czasów św. Ambrożego – biskupa, a […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Bellagio
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Bellagio i willa Melzi
W sezonie rejon Lario (to starożytna nazwa akwenu) pełny jest turystów, a języki angielski oraz niemiecki są bardziej powszechne od włoskiego. Każdy przewodnik dostarczy Wam, Drodzy Czytelnicy, najważniejszych informacji na temat okolicy. Ja natomiast, poza zdjęciami z malowniczej willi Melzi, chcę podarować wszystkim odrobinę słońca oraz kolorów, szczególnie potrzebnych podczas jesiennej słoty. Willę wybudowano w latach […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska muzyka
włoski lifestyle
Jak się ubrać do La Scali?
La Scali przedstawiać nie muszę. To ważny punkt na mapie Mediolanu, który niejednokrotnie bywa odwiedzany przez turystów. W repertuarze balet, opera oraz liczne koncerty. Na scenie, jak również w składzie orkiestry prawdziwe sławy. Już sama myśl o wyjściu do tego teatru wywołuje na ciele gęsią skórkę, a kiedy dochodzi do wyboru kreacji niejeden z nas […]
Czytaj dalej:
kuchnia
kulinarne ciekawostki
Lombardia
Mediolan
Piemont
polenta
północne Włochy
włoski street food
Miassa: inna twarz polenty
W ubiegłym tygodniu odbył się w Mediolanie (La Fabbrica del Vapore) pierwszy w mieście Street – European Food Truck Festival, czyli festiwal ulicznego jedzenia. Był wielki plac, dookoła typowe samochody służące do przygotowywania i serwowania posiłków, a po środku stoły i ławy dla spragnionych kulinarnych doznań. Nie zawiodły tłumy ludzi, którzy mogli wybierać między klasyczną […]
Czytaj dalej:
dieta śródziemnomorska
kuchnia
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie produkty regionalne
zakupy
EATALY
Dwa miesiące temu na listę miejsc obowiązkowych do odwiedzenia w Mediolanie dołączył Eataly, czyli włoski concept store promujący śródziemnomorską enogastronomię. Marka powstała w 2007 roku w Turynie, dzięki połączeniu sił drobnych producentów makaronu, oliwy, wina, wody, mięsa, wędlin i sera pochodzących z północny kraju. Dzisiaj jest obecna nie tylko w największych włoskich miastach, ale także w […]
Czytaj dalej: