włoski lifestyle
najpiękniejsze momenty roku
podsumowanie blogowe
włoski lifestyle
Rok 2018 – najpiękniejsze chwile
Siadając do podsumowania 2018 roku, przekonałam się ile pięknych momentów podarowało mi ostatnich 12 miesięcy. Zdecydowanie za często narzekamy, widzimy zbyt wiele negatywów. Nie chcę więcej w taki sposób odbierać życia, dlatego postanowiłam na moim biurku postawić pusty słoik. Za każdym razem, kiedy przydarzy mi się coś przyjemnego, zapiszę to sobie na kartce i wrzucę […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoski lifestyle
włoskie adresy
3 ciekawe miejsca, gdzie wypijesz w Mediolanie aperitif
Facciamo l’aperitivo? Będąc w Mediolanie, przynajmniej raz usłyszysz to pytanie. Aperitivo to styl życia i sposób na spędzenie wieczoru w gronie znajomych. Można zorganizować je w domu lub wyskoczyć na miasto. Jedno jest pewne – tutaj nikt nie pije na pusty żołądek. Mediolański aperitif obrósł w legendy, jest bardzo obfity i ma kolor czerwony. Alternatywę oczywiście stanowią bąbelki. Aperitif […]
Czytaj dalej:
o mnie
Stanisław Kasprzysiak
włoski lifestyle
9 włoskich faktów z mojego życia na inaugurację 9 roku we Włoszech
1. W moich żyłach poza polską, płynie również krew rosyjska i hiszpańska. Andaluzyjskie geny mają się chyba całkiem dobrze, bo na myśl o południu – także tym włoskim – od razu śmieje mi się buzia. Przynajmniej tak twierdzą niektórzy znajomi. 2. Po raz pierwszy odwiedziłam Włochy jako trzyletnia dziewczynka. Od tamtej pory spędziłam w Italii […]
Czytaj dalej:
Liguria
Lunigiana
noclegi Włochy
północne Włochy
Toskania
wino
Włochy środkowe
włoskie adresy
włoskie inspiracje
La Burlanda – toskańska agroturystyka niedaleko Cinque Terre i Portovenere
W historycznym regionie Lunigiana, w którego skład wchodzi liguryjska prowincja La Spezia i toskańska Massa-Carrara i którego nazwa pochodzi od rzymskiej kolonii Luni, znajduje się przepiękna agroturystyka “La Burlanda”. Otaczają ją gaje oliwne, ogromne i mocno pachnące krzewy rozmarynu, winorośle i Alpy Apuańskie. Niedaleko znajduje się urokliwe średniowieczne miasteczko Fosdinovo. Można je dojrzeć z tarasu restauracji […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: czerwiec 2018
3 czerwca wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak zawsze w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT jest darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Tymczasem zaczyna się lato, w związku z tym rośnie liczna rozmaitych ciekawych wydarzeń, odbywających się w całych Włoszech. Trenino dei Castelli 14.04-15.09.2018 Specjalny pociąg przewiezie wszystkich chętnych po malowniczych Val di Non i Val di Sole […]
Czytaj dalej:
Kampania
Positano
włoska moda
włoski lifestyle
wybrzeże Amalfi
wybrzeże Amalfitańskie
Moda Positano – glamour z Wybrzeża Amalfitańskiego
Wygodna, przewiewna i szykowna – tak najprościej opisać kultową modę Positano, której początki sięgają lat 50. ubiegłego wieku i która charakteryzuje się wykorzystaniem tylko naturalnych materiałów. Co prawda Positano już w XIX wieku słynęło z obróbki włókna konopnego używanego do produkcji wyjątkowo trwałych i odpornych na działanie wilgoci wyrobów takich jak żagle, liny, czy worki, jednak […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: maj 2018
6 maja wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak zawsze, w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT jest darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Przypominam o interesującej wystawie, która do początku czerwca trwa w Mediolanie: Frida Kahlo oltre il mito 1.02-3.06.2018 Fascynujący świat meksykańskiej artystki będzie można poznać bliżej dzięki wystawie “Frida Kahlo oltre il mito”, odbywającej się w pierwszej […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: kwiecień 2018
Wiosna tego roku jest bardzo leniwa. Każe na siebie długo czekać nawet w słonecznej Italii. Jestem jednak przekonana, że bycie cierpliwym zawsze się opłaca i już niedługo będzie można zrzucić z siebie ciepłe kurtki i swetry, uff. Tymczasem zerknijcie ile ciekawych wydarzeń niesie ze sobą kwiecień. 1 kwietnia, w Wielkanoc wypada pierwsza niedziela miesiąca. Jak […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: luty 2018
Luty to miesiąc krótki i mimo wszystko uciążliwy, bo wymęczeni zimą czekamy na wiosnę. W południowych Włoszech wiosnę można poczuć już teraz, podczas kiedy w Alpach nadal panują idealne warunki do uprawiania sportów zimowych. Tematem przewodnim tegorocznego lutego bez dwóch zdań jest karnawał, o którym piszę w dalszej części artykułu. Nadal warto wybrać się do Mantui po to, […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: styczeń 2018
Okres świąteczny kończy się we Włoszech 6 stycznia. Jest jeszcze chwila na zobaczenie bożonarodzeniowych szopek i odwiedzenie adwentowych jarmarków, które w kilku miejscach trwają nieco dłużej (szczegóły tutaj). Nadal też można wybrać się na dwie ciekawe wystawy odbywające się w dwóch największych włoskich miastach: Dentro Caravaggio 29.9.2017 – 28.1.2018 W mojej opinii jest to najciekawsze wydarzenie […]
Czytaj dalej:
Bazylikata
Emilia Romania
Kalabria
Kampania
Liguria
Lombardia
Marche
Południowy Tyrol
Sycylia
Trydent-Górna Adyga
włoski lifestyle
włoskie Alpy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie szopki bożonarodzeniowe
włoskie tradycje świąteczne
współpraca z włoską blogosferą
Najpiękniejsze włoskie szopki bożonarodzeniowe
Bożonarodzeniowe szopki stanowią ważny element włoskich świąt. W Italii może zabraknąć choinki, ale w żadnym przypadku stajenki. Ustawiane są wszędzie – na placach, w kościołach i w domach. Niektóre regiony szczycą się wielowiekową tradycją ich wykonywania, każdy prześciga się w oryginalnych pomysłach. Moja przyjaciółka, która nie jest osobą wierzącą, każdego roku szykuje w swoim domu […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie Boże Narodzenie
włoskie inspiracje
włoskie jarmarki świąteczne
włoskie szopki bożonarodzeniowe
włoskie tradycje świąteczne
Kalendarium: grudzień 2017
Idzie grudzień, a od kilku dni trwa Adwent. Siłą rzeczy świątecznych akcentów w grudniowym kalendarium nie zabraknie. 3 grudnia wypada pierwsza niedziela miesiąca – jak zawsze, w ten dzień wstęp do muzeów państwowych MiBACT będzie darmowy (kompletna lista obiektów tutaj). Na jakie inne wydarzenia warto zwrócić uwagę w nadchodzącym miesiącu? W grudniu nadal można zobaczyć dwie […]
Czytaj dalej:
aperitif
Lombardia
Mediolan
włoska popkultura
włoski lifestyle
Muzeum Campari
Mediolan jest włoską stolicą aperitivo, a najważniejszym mediolańskim aperitifem jest Campari. Jego historia nierozerwalnie łączy się z miastem. Świadczy o tym kultowy bar Camparino zlokalizowany w Galerii Wiktora Emanuela, ale nie tylko on. Pod Mediolanem, w Sesto San Giovanni znajduje się zabytkowa fabryka Campari przekształcona w 2010 roku w biura koncernu i muzeum. Do Sesto San Giovanni […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: listopad 2017
W listopadzie Włochy nadal pełne są festynów (wł. sagra) dedykowanych głównie kasztanom, dyniom, grzybom, truflom, oliwie z oliwek i winobraniu. Różnica między północą, a południem kraju jest teraz bardzo wyraźna. Podczas kiedy Sycylijczycy wygrzewają się w słonecznych promieniach, mieszkańcy centralnych regionów cieszą się jeszcze złotą jesienią, na Przedalpiu ludzie stawiają czoła mgłom, a w górach […]
Czytaj dalej:
kalendarz włoskich eventów
włoski lifestyle
włoskie inspiracje
Kalendarium: październik 2017
Jesień to czas kiedy Włochy pełne są festynów (wł. sagra) dedykowanych przede wszystkim kasztanom, dyniom, grzybom, truflom, oliwie z oliwek i winobraniu. W całym kraju jest bardzo smacznie i kolorowo. Na południu nadal grzeje mocne słońce, podczas kiedy północ zaczynają przykrywać mgły. Październikowe kalendarium inauguruje nowy cykl, w którym miesiąc po miesiącu opowiem Wam o […]
Czytaj dalej:
wakacje we Włoszech
Włochy ciekawe miejsca
Włochy poza szlakiem
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
Drugi raz we Włoszech? Propozycje, których nie możesz przegapić
Jak odkrywać Włochy? Cały kraj jest piękny, a jednak są tutaj miejsca, które pękają w szwach od turystów, są też i te mniej znane i dlatego pustsze. Podczas planowania podróży warto zatem szukać alternatywy, starać się wyjść poza schematy i w ciszy, bez pośpiechu chłonąć cuda Italii. Żeby Was trochę zainspirować, zebrałam kilka przykładów. Miłej lektury […]
Czytaj dalej:
wakacje we Włoszech
Włochy praktycznie
Włochy z dzieckiem
Włochy z niemowlakiem
Bandiere verdi 2017 – najlepsze włoskie plaże dla rodzin z dziećmi
UWAGA! Akltualną listę Bandiere Verdi 2019 znajdziesz W TYM MIEJSCU. Osobom planującym pobyt we Włoszech w lecie z niemowlakiem na pewno przyda się mój praktyczny poradnik. Znajdziesz go TUTAJ. Przejrzysta i niewysoka przy brzegu woda, piasek, obecność ratowników i łodzi ratunkowych, parki zabaw, miejsca w których bez problemu można przewinąć i nakarmić dziecko, parasole, a także […]
Czytaj dalej:
dieta śródziemnomorska
digestivo
kuchnia
włoski lifestyle
Co to jest digestivo?
Digestivo (pl. digestif) to alkohol serwowany po posiłku, mający na celu wspomóc trawienie. Może mieć gorzki lub słodki smak. Podaje się go na koniec obiadu lub kolacji – po deserze, ale przed kawą. Za digestivo uznaje się likiery, nalewki i wódki ziołowe. Najpopularniejsze włoskie digestivi to: Amaro – (bitter) korzenno-ziołowy likier o gorzkawym smaku. Do najbardziej rozpowszechnionych należą […]
Czytaj dalej:
kuchnia
kulinarne ciekawostki
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
Jak poprawnie wymawiać nazwy włoskich potraw i win?
Kuchnia włoska jest jedną z najlepszych i najzdrowszych pod słońcem. Uwielbiamy chodzić do włoskich knajpek i przygotowywać włoskie potrawy w naszych domach. Kochamy jeździć do Włoch i delektować się lokalnymi daniami. Mamy jednak z włoską kuchnią zasadniczy problem, sprowadzający się do braku poprawnej wymowy. Było tak dawno temu, kiedy zaraz po maturze zatrudniłam się jako […]
Czytaj dalej:
dieta śródziemnomorska
kuchnia
kulinarne ciekawostki
włoska dieta sezonowa
Włoska dieta sezonowa
Dla włoskiej kuchni warto zgrzeszyć. Jej tajemnica polega na prostocie i na wykorzystywaniu lokalnych oraz sezonowych składników. Nikt w Italii nie zaproponuje Wam prosciutto crudo z melonem w środku zimy, albo pieczonych kasztanów w środku lata. Pizza neapolitańska nigdzie nie smakuje tak jak w Kampanii, a najlepsze risotto alla milanese zjecie w Mediolanie. Dowiecie się dzisiaj jakich […]
Czytaj dalej:
aperitif
dieta śródziemnomorska
kuchnia
włoski lifestyle
Aperitif: przewodnik po włoskich koktajlach
Aperitif (wł. aperitivo) to kwintesencja włoskiego lifestajlu. Musielibyście się mocno postarać, żeby podczas pobytu we Włoszech nie natknąć się na aperitif. Oczywiście większość barów i lokali serwuje dobrze znane na całym świecie drinki, jeśli jednak zapragniecie spróbować tutejszych klasyków, podsyłam Wam przewodnik po najpopularniejszych koktajlach. Zasadniczo aperitif ma wpłynąć na zaostrzenie apetytu, dlatego cechuje go lekko […]
Czytaj dalej:
emigracja
o mnie
włoski lifestyle
współpraca z włoską blogosferą
życie we Włoszech
Co dała mi emigracja do Włoch? Refleksje polskich blogerek mieszkających w Italii
Bohaterkami dzisiejszego tekstu jesteśmy my – Polki i blogerki mieszkające we Włoszech. Opowiemy Wam o naszej emigracji, o tym co nam ona dała i jak nas wzbogaciła. W życiu nie ma nic za darmo. W momencie wyjazdu z Polski straciłyśmy wiele, jednak jak za chwilę się przekonacie, żadna z nas nie żałuje swojej decyzji. Dlaczego? […]
Czytaj dalej:
najpiękniejsze włoskie piosenki
włoska muzyka
włoski lifestyle
włoskie piosenki
Najpiękniejsze włoskie piosenki o miłości
W Italii powstało całe mnóstwo romantycznych piosenek. Powszechnie wiadomo, że włoski to jeden z najbardziej ujmujących języków na świecie i nie było mi wcale łatwo wybrać jedynie kilka utworów, pomijając inne. Te które znajdziecie niżej kojarzą mi się z bardzo wyjątkowymi chwilami. GINO PAOLI “IL CIELO IN UNA STANZA” “Il cielo in una stanza” napisał w 1960 roku […]
Czytaj dalej:
sztuka włoska
włoski lifestyle
włoskie malarstwo
Wystawy nie do przegapienia w pierwszej połowie 2017 – Mostre da non perdere nella prima metà del 2017
Wasze zamiłowanie do Włoch jest oczywiste, a jeśli nie możecie obejść się bez sztuki, ten post jest dla Was. Niżej znajdziecie listę najciekawszych wystaw, odbywających się w Italii w pierwszej połowie 2017 roku. Che vi piace l’Italia è chiaro ma se non potete fare a meno dell’arte, questo post è per voi. Ecco l’elenco delle più interessanti […]
Czytaj dalej:o mnie
Włochy od A do Z
włoski lifestyle
włoskie abecadło
Moje włoskie abecadło
Moje włoskie abecadło oznacza subiektywne spojrzenie na Włochy. Przygotowałam dla Was opowieść o tym co jest dla mnie w Italii ważne i o tym jak żyję na co dzień. Kluczem do lektury są litery alfabetu. W zestawieniu nie brakuje błahostek, najprostszych przyjemności, ale i ogromnego kawałka historii i kultury. Ciekawa jestem Waszych skojarzeń. Nie zapomnijcie […]
Czytaj dalej:
włoski lifestyle
współpraca z włoską blogosferą
Pobierz Kalendarz Polskich Blogerek Mieszkających we Włoszech na 2017 rok
Wspólnie z innymi sympatycznymi blogerkami postanowiłyśmy przygotować dla Was niespodziankę na nadchodzący 2017 rok. Już od dzisiaj możecie pobrać zupełnie za darmo fantastyczny Kalendarz 2017 autorstwa Anety z bloga Hello Calabria, który zawiera zdjęcia i rozmaite ciekawostki dotyczące wybranych przez nas miejsc. Pod Słońcem Italii – włoskie przygody będzie Wam towarzyszyć podczas lutego i maja. Nie zwlekajcie […]
Czytaj dalej:
pamiątki z Włoch
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
włoskie produkty regionalne
zakupy
Włoskie wakacje: pamiątki z podróży
Jak najdłużej zachować wspomnienie włoskich wakacji? Poza zdjęciami, przywykliśmy kupować rozmaite pamiątki przeznaczone dla najbliższych lub dla nas samych. Zdarza się jednak, że chęć sprawienia komuś przyjemności z jakiegoś powodu zamienia się w przykry obowiązek. Zaczynamy bić się z myślami i zastanawiać nad prezentem, a w głowie mamy czarną dziurę. Co zatem można przywieźć z […]
Czytaj dalej:
wakacje we Włoszech
Włochy praktycznie
włoski lifestyle
Wakacje w Italii: na co powinieneś uważać
Planujesz w tym roku pierwszą wyprawę do Włoch? A może już w Italii byłeś, jednak nie wszystko poszło gładko jak po przysłowiowym maśle i tym razem chciałbyś się lepiej do podróży przygotować? Ułożyłam listę 20 rzeczy, o których warto pamiętać udając się na Półwysep Apeniński. W końcu co kraj to obyczaj, a niektóre zwyczaje mogą […]
Czytaj dalej:
język włoski
nauka włoskiego
o mnie
włoski lifestyle
O tym jak nauczyłam się języka włoskiego
Czasem dostaję od Was maile, w których pytacie w jaki sposób nauczyłam się włoskiego, ile czasu potrzeba na opanowanie języka i czy mam jakieś magiczne metody, przyspieszające naukę? Dzisiaj opowiem Wam jak to było w moim przypadku. Dawno temu chodziłam do liceum, gdzie jednym z głównych języków obcych był włoski. Przeniosłam się do tamtej szkoły dopiero po po […]
Czytaj dalej:
Spritz
włoski lifestyle
Walentynki dla kochających Italię
Z okazji zbliżających się Walentynek przygotowałam dla was drobny poradnik. Jeśli tak samo jak ja uwielbiacie Włochy, albo ubóstwia je wasza druga połówka, to czemu nie spróbować pokusić się o stworzenie odrobinę włoskiego klimatu w Dzień Zakochanych. Wbrew pozorom nie jest to wcale skomplikowane. Zasady są banalnie proste – dużo miłości i jeszcze więcej Italii, albo pełno […]
Czytaj dalej: