włoskie adresy
noclegi Włochy
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
włoskie inspiracje
włoskie zabytki Unesco
Wenecja w styczniu – czy to się opłaca?
Styczniowa Wenecja jest cudowna. Bez tłumów turystów, oświetlona delikatnymi promieniami słońca albo pochmurna i mglista jawi się jako nieskończenie piękna. W zimowej aurze doskonałość widać tutaj na każdym kroku. Rzucają się w oczy detale wpływające na niepowtarzalność miasta – woda, kamienice, mostki, studnie i lwy. Znacznie łatwiej zrobić ładne zdjęcia. Znikoma ilość turystów sprawia, że zwiedzanie […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie tradycje świąteczne
zakupy
Gdzie w Mediolanie kupić dobrą babkę Panettone?
Jeśli chodzi o Mediolan, sprawa jakości Panettone robi się bardzo poważna. Właśnie tutaj babka została wynaleziona (link prowadzący do legendy jej powstania), dlatego żaden szanujący się mediolańczyk nie postawi na świątecznym stole ciasta kupionego w supermarkecie. Należy je zamówić w cukierni, kropka. Puryści wyróżniają trzy szkoły pieczenia Panettone i od lat toczą ożywione dyskusje, dotyczące […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
city break
Florencja
Toskania
Włochy środkowe
włoskie adresy
włoskie inspiracje
włoskie zabytki Unesco
City Break we Florencji
Florencja to kopalnia zabytków i nawet miesiąc nie wystarczy na dogłębne ich poznanie. Wiem o tym dobrze, bo w odległym 2000 roku spędziłam w mieście okrągłe 4 tygodnie. Byłam na stypendium językowym, jakie przyznał mi Włoski Instytut Kultury w Warszawie. Szlifowałam włoski i zwiedzałam. Zdecydowanie nie jestem zwolenniczką wycieczek z kategorii “jadę na tydzień do […]
Czytaj dalej:
architektura włoska
Asyż
Gubbio
Umbria
Włochy środkowe
włoska architektura średniowieczna
włoskie adresy
włoskie zabytki Unesco
Gubbio – dyskretny urok szarości
Umbryjskie Gubbio słynie z kilku rzeczy: ✔️W średniowiecznym miasteczku mieszkał fikcyjny Don Matteo, pierwowzór polskiego Ojca Mateusza. View this post on Instagram Spoleto è un vero set a cielo aperto: che meraviglia! 😍 Continuano le riprese di #DonMatteo12, prossimamente su @rai1official. . . . #regram @terencehillofficial #Spoleto #DonMatteo #DonMatteo12 #TerenceHill #Rai #RaiUno #SerieTv #fiction #tv […]
Czytaj dalej:
kuchnia
Liguria
północne Włochy
Santa Margherita Ligure
włoskie adresy
włoskie przepisy
Santa Margherita Ligure – przepis na pomidorki z tymiankiem + kilka sprawdzonych adresów
Każdy Mediolańczyk wie, że w 40 minut dojedzie do Como, w 45 minut do Stresy położonej nad lago Maggiore, a w 50 minut do szwajcarskiego Lugano. W 1,5 godziny dostanie się natomiast do serca Ligurii – Santa Margherita, Portofino i Camogli. Wszystkie wymienione miasteczka są miejscami, gdzie szuka się odskoczni od codzienności, spokoju i świeżego powietrza, […]
Czytaj dalej:
Marche
noclegi Włochy
wakacje we Włoszech
Włochy środkowe
włoskie adresy
włoskie inspiracje
Agriturismo Miralbello: San Lorenzo in Campo (PU), Marche
Region Marche jest cudowny pod każdym względem. Zachwyca dosłownie wszystko. Krajobrazy wewnątrz lądu przypominają Toskanię, natomiast morze – szczególnie wzdłuż Riviera del Conero – wygląda jak Apulia. Do tego mieszkają tam niezwykle uprzejmi ludzie, a cała okolica pełna jest interesujących miejsc, które zadowolą każdego podróżnika. Wygląda na to, że Marche ma dobrze rozbudowaną bazę noclegową. Podczas […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle
włoskie adresy
zakupy
Zakupy w Mediolanie – zapamiętaj te adresy
Zawsze dziwi mnie widok turystek robiących zakupy w mediolańskich sklepach należących do sieciówek. Niewtajemniczonym wyjaśniam, że chodzi o takie marki jak np. Zara, Mango, czy Massimo Dutti. Nie rozumiem sensu kupowania rzeczy, które bez problemu można nabyć we własnym kraju. W tym artykule nie znajdziesz adresów outletów czy second-handów, sprzedających markowe i oryginalne ubrania, buty […]
Czytaj dalej:
jezioro Como
Lario
Lecco
Lombardia
włoskie adresy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Osteria Era Ora w Malgrate – cucina lariana z widokiem na Lecco
Dwa tygodnie temu obchodziliśmy rocznicę ślubu. W zeszłym roku z tej okazji wybraliśmy się do Lunigiany, tj. krainy położonej na styku Ligurii i Toskanii. Odkryliśmy wówczas piękne gospodarstwo agroturystyczne La Burlanda. Tym razem nasze celebrowanie ograniczyło się do kolacji nad brzegiem jeziora Como i do delektowania się słodkowodnymi rybami. Cucina lariana, czyli kuchnia okolic jeziora Como […]
Czytaj dalej:
Florencja
Toskania
Włochy środkowe
włoskie adresy
włoskie produkty regionalne
zakupy
Mercato Centrale – smakowite miejsce w sercu Florencji
Co warto i należy zobaczyć we Florencji, przeczytacie w każdym przewodniku. Dzisiaj zdradzę Wam, gdzie dobrze zjeść. O Mercato Centrale opowiedział mi kilka lat temu znajomy – rodowity florentczyk. Udało nam się tam dotrzeć dopiero w zeszłym tygodniu. Bardzo lubię miejsca, które są niczym kulinarny raj i działają na wszystkie zmysły. Pod jednym dachem znajdują […]
Czytaj dalej:
Como
jezioro Como
Lario
Lombardia
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
zakupy
Como – największe atrakcje
Informacje ogólne Być może wiecie, że uznaję wyższość Lecco nad Como, niemniej jednak o mieście chętnie napiszę. Trochę dlatego, że mieszkam niedaleko i siłą rzeczy często tam bywam, a trochę dlatego, że to jeden z popularniejszych kierunków w północnych Włoszech. Como było ważnym ośrodkiem już w czasach starożytnych. Po podbiciu Galii Przedalpejskiej (225 r. p.n.e. […]
Czytaj dalej:
Apulia
Peschici
południowe Włochy
Półwysep Gargano
włoskie adresy
Peschici od kuchni, praktyczny przewodnik
Pod koniec zeszłorocznego lata spędziliśmy niemal trzy tygodnie na Półwyspie Gargano. Mieszkaliśmy w uroczym Peschici, więc siłą rzeczy właśnie tam jedliśmy najczęściej. O moich ulubionych miejscach piszę dopiero teraz, kiedy zaczyna się kolejny sezon. Jesienią i zimą taki artykuł nie byłby specjalnie atrakcyjny. Nigdy wcześniej nie widziałam bazylii i pietruszki dorodnej jak w okolicach Gargano. Ciągle […]
Czytaj dalej:
aperitif
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
Tour gastronomico dei bàcari. Poczuj klimat prawdziwej Wenecji.
“Andare in giro per i bàcari di Venezia” to jeden z oryginalniejszych sposobów na zwiedzanie miasta. Obowiązuje właściwie tylko jedna zasada – należy oddalić się od turystycznego szlaku, podążać drugorzędnymi “calli” i podziwiać nieskończone piękno Wenecji, zaglądając od czasu do czasu do miejscowych tawern po to, aby smakować lokalne wino lub Spritz’a i zagryzać je […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoska moda
włoski lifestyle
włoskie adresy
zakupy
Outlety w okolicach Mediolanu, Bergamo i jeziora Como
Wiele osób przyjeżdża do Mediolanu na zakupy. Spora część ludzi odwiedzających światową stolicę mody zainteresowana jest outletami. W niedalekiej okolicy znajduje się ich kilka. To specyficzne centra handlowe, które nie tylko sprzedają starsze kolekcje po atrakcyjnych cenach. Niektóre wielkie marki tworzą linie przeznaczone tylko i wyłącznie do sprzedaży w outletach. Do każdego centrum handlowego bez […]
Czytaj dalej:
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoski lifestyle
włoskie adresy
3 ciekawe miejsca, gdzie wypijesz w Mediolanie aperitif
Facciamo l’aperitivo? Będąc w Mediolanie, przynajmniej raz usłyszysz to pytanie. Aperitivo to styl życia i sposób na spędzenie wieczoru w gronie znajomych. Można zorganizować je w domu lub wyskoczyć na miasto. Jedno jest pewne – tutaj nikt nie pije na pusty żołądek. Mediolański aperitif obrósł w legendy, jest bardzo obfity i ma kolor czerwony. Alternatywę oczywiście stanowią bąbelki. Aperitif […]
Czytaj dalej:
Fosdinovo
Lunigiana
Massa-Carrara
noclegi Włochy
Toskania
Włochy środkowe
włoskie adresy
Fosdinovo – zamek, w murach którego gościł Dante Alighieri i gdzie możesz przenocować także Ty
Ukryte gdzieś między Alpami Apuańskimi, otoczone lasami, gajami oliwnymi i winnicami leży urocze średniowieczne miasteczko Fosdinovo. Z jego zachodnich murów widać ujście rzeki Magra i turkusowe wody Morza Liguryjskiego. Zanim zbudowano Fosdinovo, w okolicy żyło waleczne plemię Ligurów, a później Rzymianie, którzy ufundowali kolonię Luni. Niedaleko stąd do kamieniołomów marmuru, mieszczących się w Carrarze i do […]
Czytaj dalej:
Liguria
Lunigiana
noclegi Włochy
północne Włochy
Toskania
wino
Włochy środkowe
włoskie adresy
włoskie inspiracje
La Burlanda – toskańska agroturystyka niedaleko Cinque Terre i Portovenere
W historycznym regionie Lunigiana, w którego skład wchodzi liguryjska prowincja La Spezia i toskańska Massa-Carrara i którego nazwa pochodzi od rzymskiej kolonii Luni, znajduje się przepiękna agroturystyka “La Burlanda”. Otaczają ją gaje oliwne, ogromne i mocno pachnące krzewy rozmarynu, winorośle i Alpy Apuańskie. Niedaleko znajduje się urokliwe średniowieczne miasteczko Fosdinovo. Można je dojrzeć z tarasu restauracji […]
Czytaj dalej:
pamiątki z Włoch
północne Włochy
szkło z Murano
Wenecja
włoska moda
włoski design
włoskie adresy
zakupy
Susanna Martini – Włoszka, która robi sandały zdobione szkłem z Murano
Dzisiejsza opowieść będzie o inspirującej kobiecie, która nie tylko nauczyła się dmuchać i obrabiać szkło z Murano, ale także tworzy z niego oryginalną biżuterię i wyjątkowe sandały. Włosi przodują w szykownej modzie i wyrafinowanym designie. Jednak Susanna Martini poszła o krok dalej. Postanowiła tchnąć nowego ducha w przekazywaną z pokolenia na pokolenie sztukę wyrobu szklanych […]
Czytaj dalej:
Palermo
Sycylia
włoskie adresy
zakupy
Palermo: kulinarne Top 3
Palermo nie koniecznie może poszczycić się restauracjami odznaczonymi gwiazdkami Michelin co wcale nie oznacza, że miasto jest kulinarnie nieatrakcyjne. Przeciwnie, włoska gastronomia opiera się na prostocie i na wykorzystaniu tych składników jakie mamy pod ręką. W Palermo nie brakuje tradycyjnych trattorii, mających w karcie lokalne przysmaki, jednak tym co ogromnie je wyróżnia jest street food. […]
Czytaj dalej:
Emilia Romania
Ferrara
noclegi Włochy
włoskie adresy
włoskie zabytki Unesco
Dziewięć rzeczy, które trzeba zrobić w Ferrarze
W Ferrarze mieliśmy trochę pecha. Zaraz po przyjeździe nad miastem przeszła gwałtowna ulewa i zamiast zwiedzać zmuszeni byliśmy przesiedzieć popołudnie w barze przy Piazza delle Erbe. Drugiego dnia pogoda była piękna, szkoda tylko, że fasady wielu zabytkowych budynków przechodziły renowację i nie mogliśmy ich podziwiać w pełnej okazałości. Mimo wszystko nasza wycieczka była udana, a […]
Czytaj dalej:
Akwileja
Friuli Wenecja Julijska
Grado
wino
włoskie adresy
włoskie zabytki Unesco
Oblicza Włoch: Akwileja i Grado
W niedocenianym przez większość turystów regionie Friuli-Wenecja Julijska, traktowanym często jako tranzyt na trasie do “prawdziwej” Italii, można się zetknąć z prawdziwymi skarbami. W odległości 20 km od autostrady A4 leży nieduże miasteczko mogące się pochwalić wielką przeszłością. Akwileja – bo o niej mowa – bywa nazywana drugim Rzymem. Biorąc pod uwagę liczbę rzymskich ruin […]
Czytaj dalej:
Chioggia
noclegi Włochy
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
włoskie zabytki Unesco
Oblicza Włoch: Chioggia
Laguna wenecka, której Chioggia jest częścią, znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Okolica słynie z bardzo szerokich, piaszczystych plaż (Sottomarina i Isolaverde) i z ostatniej w tej części Włoch maki śródziemnomorskiej którą można oglądać w Riserva Naturale Integrale – Bosco Nordico. Chioggia nazwana bywa małą Wenecją, a czasem nawet małym Neapolem. Podobieństwo do Wenecji jest […]
Czytaj dalej:
Bardolino
jezioro Garda
Wenecja Euganejska
Werona
wino
włoskie adresy
włoskie Alpy
włoskie jeziora
Bardolino
Bardolino znajduje się na wschodnim wybrzeżu jeziora Garda i jest oddalone od Werony o 30 km. To bez wątpienia jedna z ważniejszych miejscowości leżących nad jeziorem. Okoliczny krajobraz cechują moreny na których uprawia się winorośl i drzewa oliwne. Z tej pierwszej produkuje się czerwone wino Bardolino i różowe wino Chiaretto, z tych drugich wytłacza się znaną i cenioną na całym […]
Czytaj dalej:
książki
północne Włochy
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
Libreria Acqua Alta
Acqua Alta jest wyjątkową księgarnią, która znajduje się w Wenecji. Nie leży przy głównym szlaku obleganym przez turystów, ale w jednym z uroczych zakątków miasta gdzie życie toczy się codziennym rytmem jego mieszkańców. Nie znaczy to wcale, że Acqua Alta jest miejscem niszowym. Przeciwnie, do księgarni dociera coraz więcej amatorów czytania, również obcokrajowców. Skąd nazwa […]
Czytaj dalej:
ciekawy Mediolan
Lombardia
Mediolan
Panettone
włoskie adresy
włoskie Boże Narodzenie
włoskie piwo
włoskie tradycje świąteczne
Panettone Day Temporary
Panettone Day Temporary to concept store otwarty tylko w październiku i w całości dedykowany tradycyjnej mediolańskiej babce bożonarodzeniowej. Do świąt jeszcze daleko, jednak biorąc pod uwagę zmierzające ku końcowi EXPO 2015, wybór miesiąca przestaje dziwić. Zresztą wystrój lokalu dobitnie podkreśla związek ze Światową Wystawą – białe wnętrze zdobi ogromny stół oraz pudełka na panettone […]
Czytaj dalej:
kuchnia
kulinarne ciekawostki
pizza
włoskie adresy
Pizza al taglio
Jeśli uważacie że o pizzy wiecie już wszystko, to najprawdopodobniej ten post odrobinę Was zaskoczy. Tak, to prawda – pizza jest typowym daniem kuchni neapolitańskiej, niegdyś była strawą biedaków, klasyczną Margheritę skomponowano specjalnie dla królowej Małgorzaty Sabaudzkiej, a ostatnio mieszkańcy Neapolu starają się o wpisanie ich popisowego dania na listę UNESCO. Z drugiej jednak strony […]
Czytaj dalej:
dieta śródziemnomorska
kuchnia
Lombardia
Mediolan
północne Włochy
włoskie adresy
włoskie produkty regionalne
zakupy
EATALY
Dwa miesiące temu na listę miejsc obowiązkowych do odwiedzenia w Mediolanie dołączył Eataly, czyli włoski concept store promujący śródziemnomorską enogastronomię. Marka powstała w 2007 roku w Turynie, dzięki połączeniu sił drobnych producentów makaronu, oliwy, wina, wody, mięsa, wędlin i sera pochodzących z północny kraju. Dzisiaj jest obecna nie tylko w największych włoskich miastach, ale także w […]
Czytaj dalej:
Wenecja
Wenecja Euganejska
włoskie adresy
Trattoria Rivetta, czyli o tym gdzie jadam w Wenecji
Mamy w rodzinie taki osobliwy rytuał, gdzie każda wyprawa do Wenecji oznacza obowiązkowy lunch w tawernie “La Rivetta”. Nieprzerwanie od lat 80. zawsze jedliśmy u nich smażone krewetki i mule duszone w białym winie. Dla amatorów ryb i innych morskich potworów takie menu jest niewątpliwie wielką przyjemnością. Ostatnim jednak razem postanowiłam zastąpić krewetki jakimś innym, nieznanym […]
Czytaj dalej: